- А мне кажется, что ребенок очень хорошо знает, что отличается от нас, - сказал Тревиз.
      Понизив голос, Блисс обратилась к нему:
      - Не говорите так. Она должна понять, что это не так, что в главном мы едины.
      - По-моему, гермафродитизм и есть главное.
      - Я говорю о разуме.
      - Преобразовательные доли тоже главное.
      - Не будьте занудой, Тревиз. Она мыслящий человек, независимо от деталей.
      Она повернулась к Фоллом, и голос ее поднялся до прежнего уровня.
      - Подумай об этом, Фоллом, и поймешь, что это значит для тебя. У нас с тобой были одни предки. Все люди на всех мирах - многих, многих мирах - имели одних предков, которые жили на планете под названием Земля. Это значит, что все мы родственники, не так ли?.. А теперь иди в нашу комнату и подумай об этом.
      Окинув Тревиза задумчивым взглядом, Фоллом повернулась и выбежала, а Блисс напутствовала ее ласковым шлепком.
      Затем девушка повернулась к Тревизу и сказала:
      - Пожалуйста, Тревиз, обещайте мне, что не будете делать в ее присутствии никаких комментариев, которые могут навести ее на мысль об отличии от нас.
      - Обещаю, - сказал Тревиз. - Я не хочу задерживать или нарушать процесс воспитания, но вы же знаете, что она отличается от нас.
      - Так же, как я отличаюсь от вас. И Пилорат.
      - Не будьте наивной, Блисс. Отличия Фоллом гораздо значительнее.
      - Однако, гораздо важнее сходство. Она и ее народ однажды станут частью Галаксии, и я уверена, очень полезной частью.
      - Хорошо. Не будем спорить. - Он с явной неохотой повернулся к компьютеру. - А между тем я боюсь проверить предполагаемое положение Земли в реальном пространстве.
      - Боитесь?
      - Да. - Тревиз развел руками. - Что если возле этого места не окажется ни одной подходящей звезды?
      - Значит, ее и нет, - сказала Блисс.
      - Не думаю, чтобы был смысл проверять это сейчас. Мы не сможем совершить Прыжок еще несколько дней.
      - И вы проведете их, мучаясь неизвестностью. Делайте это сейчас. Ожидание ничего не изменит.
      Губы Тревиза на мгновение сжались, потом он сказал:
      - Вы правы. Итак... начнем.
      Он повернулся к компьютеру, положил руки на контуры на панели, и экран погас.
      - Я лучше уйду, - сказала Блисс. - Я буду только нервировать вас. - Махнув рукой, она вышла.
      - Сначала, - буркнул Тревиз, - мы проверим карту Галактики из памяти компьютера и, даже если солнце Земли находится в рассчитанном положении, карта может не содержать его. Тогда мы...
      Он вдруг замолчал, изумленно глядя на экран, где вспыхнули звезды. Они были довольно многочисленны и тусклы, с редкими более яркими точками тут и там. Но возле самого центра находилась звезда, более яркая, чем все остальные.
      - Мы сделали это, - торжествующе сказала Пилорат. - Мы нашли ее, старина. Смотрите, какая она яркая.
      - Любая звезда в центре координат будет выглядеть яркой, - сказал Тревиз, явно борясь с торжеством, которое могло оказаться преждевременным. - Это картина, видимая с расстояния в парсек от центра координат. Однако, центральная звезда явно не красный карлик и не красный или бело-голубой гигант. Подождем информацию - компьютер проверяет банки данных.
      Несколько секунд длилось молчание, а затем Тревиз сказал:
      - Спектральный класс G-2. - Снова пауза, затем: - Диаметр - 1400000 километров... масса 1.02 массы солнца Терминуса... температура поверхности - 6000 абсолютных градусов... период вращения около 30 дней... никакой необычной активности или неравномерности.
      - Разве это не типично для звезды, вокруг которой вращаются обитаемые планеты? - спросил Пилорат.
      - Типично, - слабо кивнул Тревиз. - Следовательно, можно надеяться, что солнце Земли подобно этому. Если жизнь зародилась на Земле, ее солнце послужило источником всех стандартов.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200