- Я говорил это Дому, - заметил Тревиз, решив не соглашаться с Геей, не высказав предварительно своей точки зрения.
      - Да, но говоря с Домом, вы говорили с Геей и каждой ее частью, так что, можно сказать, говорили со мной.
      - Вы слышали, как я говорил это?
      - Нет, не слышала, но сосредоточившись, могу вспомнить ваши слова. Пожалуйста, смиритесь с этим и пойдем дальше. Вы говорили о своем желании найти Землю и о том, что это очень важно. Я не вижу этой важности, но у вас есть способность делать правильные выводы, поэтому Я/мы/Гея должны считаться с вашими словами. Если это важно для вашего решения, касающегося Геи, значит, это важно для Геи и, следовательно, Гея должна идти с вами, хотя бы чтобы просто защищать вас.
      - Говоря, что Гея должна идти со мной, вы имеете в виду, что со мной должны идти ВЫ? Я прав?
      - Я - Гея, - коротко ответила Блисс.
      - Но есть же и другие люди на этой планете. Почему именно вы? Почему не какая-то другая часть Геи?
      - Потому что Пил хочет лететь с вами, а если он полетит, то будет несчастлив с любой другой частью Геи, кроме меня.
      Пилорат, скромно сидевший на стуле в другом углу (спиной к своему собственному изображению, как отметил Тревиз), мягко сказал:
      - Это правда, Голан. Блисс - МОЯ часть Геи.
      Блисс вдруг улыбнулась.
      - Это довольно необычно - думать таким образом. Это так чуждо...
      - Что ж, посмотрим. - Тревиз закинул руки за голову и начал наклоняться назад на своем стуле. При этом тонкие ножки затрещали, так что он, решив, что стул недостаточно крепок, чтобы выдержать эту игру, вновь поставил его нормально. - Останетесь ли вы частью Геи, если покинете ее?
      - Я не могу не быть ею. Впрочем, я могу изолировать себя, если мне грозит серьезная опасность, так, чтобы она не перешла на всю Гею, или, если есть какие-то другие причины для этого. Однако, это только в случае опасности. Обычно же я буду оставаться частью Геи.
      - Даже если мы прыгнем через гиперпространство?
      - Даже тогда, хотя это и осложнит дело.
      - Признаться, это малоутешительно.
      - Почему?
      Тревиз сморщил нос, как будто почувствовал дурной запах.
      - Это значит, что все сказанное и сделанное на моем корабле, то, что увидите и услышите вы, будет увидено и услышано всей Геей.
      - Я - Гея, поэтому все, увиденное, услышанное и почувствованное мной, увидит, услышит и почувствует Гея.
      - Вот именно. Даже эта стена увидит, услышит и почувствует.
      Блисс взглянула на стену, на которую он указал, и пожала плечами.
      - Да, и эта стена тоже. Ее сознание ничтожно мало, поэтому она чувствует и понимает крайне мало, но, полагаю, под влиянием нашего разговора в ней происходят какие-то субатомные изменения, которые могут оказаться важными для всей Геи.
      - А если мне захочется уединения? Может, я не хочу, чтобы стена знала, что я говорю или делаю.
      Блисс казалась рассерженной, и Пилорат решил вмешаться.
      - Вы знаете, Голан, я не хотел встревать, поскольку явно многого не знаю о Гее. И все же, я был с Блисс и сделал кое-какие выводы. Если вы идете сквозь толпу на Терминусе, вы видите и слышите великое множество вещей, и можете запомнить некоторые из них. Возможно, вы даже сумеете воспроизвести их при правильной церебральной стимуляции, но большей частью это вас не касается. Вы пропускаете это мимо, даже если видите какую-нибудь эмоциональную сцену и она вас интересует. Если она не касается вас лично, вы ее забываете. То же происходит и с Геей. Даже если вся Гея будет знать о ваших личных делах, это не значит, что они ее заинтересуют. Я прав, дорогая?
      - Я никогда не думала об этом так, Пил, но в твоих словах что-то есть. Но это уединение, о котором говорил Трев... то есть я хотела сказать Тревиз... ничего не значит для нас. Фактически я/мы/Гея находим это непостижимым. Но хотеть быть частью... чтобы твой голос был неслышим, твои поступки не замечены, твои мысли непрочитаны... - Блисс энергично покачала головой. - Я говорила, что мы можем блокировать себя в случае опасности, но кто может захотеть жить так хотя бы один час?
      - Я, - сказал Тревиз. - Вот почему я должен найти Землю... найти причину, заставившую меня выбрать для человечества эту ужасную судьбу.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200