много возможностей, если мы придем к дружескому соглашению, и ни одной, если вы будете настаивать на своих законных правах.
      - Вы слишком торопитесь, Министр, - сказал Тревиз, - и обещаете то, чего не сможете выполнить. Вы не можете предлагать мне убежище перед лицом требования Основания о моей выдаче.
      - Советник, я никогда не предлагаю того, чего не могу сделать. Требование Основания касается только корабля. Его не интересуете ни вы, как личность, ни кто-либо другой. Им нужен только корабль.
      Тревиз быстро взглянул на Блисс и сказал:
      - Вы разрешите, Министр, поговорить с доктором Пилоратом и мисс Блисс?
      - Конечно, Советник. У вас есть пятнадцать минут.
      - Наедине, Министр.
      - Вас проводят в комнату, а через пятнадцать минут вы вернетесь, Советник. Пока вы будете там, вам не будут мешать и пытаться подслушивать ваш разговор. Я даю вам в этом слово, а слово свое я держу. Однако, вас будут охранять, поэтому даже не думайте о побеге.
      - Мы поняли, Министр.
      - А когда вы вернетесь назад, мы надеемся получить ваше согласие на передачу корабля. В противном случае закон вступит в силу, и это будет худший вариант для всех вас, Советник. Это ясно?
      - Да, это ясно, Министр, - сказал Тревиз, сдерживая гнев, поскольку демонстрация его не привела бы ни к чему хорошему.
     
     
     
      18
     
      Это была маленькая, но хорошо освещенная комната, в которой стояли диван и два стула, и откуда-то доносился мягкий звук работающего вентилятора. В целом, она была явно более удобной, чем большой и стерильный офис министра.
      Высокий и мрачный охранник, приведший их туда, держал руку на рукояти своего бластера. Когда они вошли, он остался снаружи, сказав:
      - У вас есть пятнадцать минут.
      Сразу после этого дверь со стуком захлопнулась.
      - Создается только надеяться, что нас не подслушивают, - сказал Тревиз.
      - Она дала вам свое слово, Голан, - напомнил Пилорат.
      - Вы судите других по себе, Яков. Ее так называемое "слово" ничего не значит, и она без колебаний нарушит его, если захочет.
      - Это не имеет значения, - сказала Блисс. - Я могу накрыть это место.
      - У тебя есть экранирующее устройство? - спросил Пилорат.
      Блисс улыбнулась, сверкнув зубами.
      - Разум Геи - экранирующее устройство, Пил. Это огромный разум.
      - Мы находимся здесь, - гневно сказал Тревиз, - из-за ограниченности этого огромного разума.
      - Что вы имеете в виду? - спросила Блисс.
      - Когда тройная встреча закончилась, вы отрезали меня от разумов и мэра и этого человека из Второго Основания - Джиндибела. Я был предоставлен самому себе.
      - Мы должны были сделать это, - сказала Блисс, - ведь вы - наше самое сильное средство.
      - Да, Голан Тревиз всегда прав. Но вы не отрезали от их разумов мой корабль, не так ли? Мэра Бренно я не интересую, ей нужен корабль. Она не забыла о нем.
      Блисс нахмурилась, а Тревиз продолжал:
      - Подумайте об этом. Гея ошибочно предположила, что мы с кораблем составляем единое целое, и если Бренно не думает обо мне, значит, она не думает и о корабле. К сожалению, Гея не имеет представления об индивидуальности. Она считает, что корабль и я - единый организм, а это неверно.
      - Это возможно, - согласилась Блисс.
      - В таком случае, - сказал Тревиз, - вы должны исправить эту ошибку. Я должен иметь мой гравитационный корабль и мой компьютер. А вы можете контролировать разумы?
      - Да, Тревиз, но контроль этот осуществляется непросто. Мы делали это в случае тройной встречи, но знаете ли вы, сколько времени это планировалось? Взвешивалось? Это потребовало - в буквальном смысле -
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200