- Значит, есть возможность, что вокруг нее вращается обитаемая планета.
      - Не будем строить домыслы насчет этого, - сказал Тревиз. - Галактическая карта указывает на нее, как на имеющую планету с человеческой жизнью... правда, со знаком вопроса.
      Энтузиазм Пилората еще более возрос.
      - Голан, это именно то, чего мы могли ждать. Планета-прародительница находится там, но попытка скрыть этот факт, заставила составителей поставить этот знак.
      - Нет, - сказал Тревиз, - это не то, чего мы могли ждать. Мы могли ждать гораздо большего. Вспомните об эффективности, с которой были уничтожены данные, касающиеся Земли. Составители карты не должны были знать, что в этой системе существует жизнь, не говоря уже о людях. Они вообще не должны знать о существовании солнца Земли. Миров космонитов на карте нет, так почему же должно быть солнце Земли?
      - И все же оно там есть. Что можно использовать для доказательства этого факта? Какую еще информацию об этой звезде вы получили?
      - Ее название.
      - О! И какое же оно?
      - Альфа.
      Последовала короткая пауза, затем Пилорат с нетерпением сказал:
      - Это она, старина. Это последнее доказательство. Название выбрано со смыслом.
      - Но что оно значит? - спросил Тревиз. - Для меня это просто название, к тому же странное. Оно не похоже на Галактический.
      - Потому что это и есть НЕ Галактический. Это на древнем языке Земли, том же самом, откуда взято название планеты Блисс - Гея.
      - В таком случае, что значит это слово?
      - Альфа - это первая буква алфавита этого древнего языка. Это одно из наиболее достоверных сведений, которые мы имеем. В древности слово "альфа" использовалось для обозначения самого первого. Называя солнце "Альфа", подразумевали, что это первое солнце. А разве первое солнце это не то, вокруг которого вращалась первая планета с человеческой жизнью - Земля?
      - Вы уверены в этом?
      - Абсолютно.
      - А есть в древних легендах упоминание о каких-то необычных свойствах солнца Земли?
      - Нет. Да и откуда им быть? Оно являлось нам образцом, и характеристики, данные нам компьютером, стандартны, насколько это вообще возможно. Разве не так?
      - Полагаю, солнце Земли было одиночной звездой?
      - Ну конечно! - воскликнул Пилорат. - Насколько я знаю, все обитаемые миры вращаются вокруг одиночных звезд.
      - Так я и думал, - сказал Тревиз. - Дело в том, что звезда в центре экрана не одиночная, а двойная. Более яркая из двух звезд, образующих пару, действительно стандартна и это именно та, о которой компьютер сообщал нам сведения. Однако, вокруг этой звезды с периодом около восьми лет вращается другая, с массой в четыре пятых от основной. Невооруженным взглядом невозможно увидеть их как отдельные звезды, но если я усилю увеличение, это будет заметно.
      - Вы уверены в этом, Голан? - спросил теперь уже Пилорат.
      - Об этом сообщил мне компьютер. Если же мы смотрим на двойную звезду, значит, это не солнце Земли. Она не может быть им.
     
     
     
      71
     
      Тревиз разорвал контакт с компьютером, и свет стал ярче.
      По-видимому, это явилось сигналом, потому что тут же появилась Блисс, за которой вошла Фоллом.
      - Ну, и какой результат? - спросила она.
      Тревиз бесстрастно ответил:
      - Нечто неожиданное. Вместо солнца Земли я нашел двойную звезду. Солнце Земли должно быть одиночной звездой, поэтому то, что находится в центре, не оно.
      - И что теперь, Голан? - спросил Пилорат.
      Тревиз пожал плечами.
      - Вообще-то я и не надеялся увидеть солнце Земли в центре. Даже
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200