- Да, - сказала Блисс. - Если вы усилите нажим, оно будет активировано, но поскольку энергии нет - ничего не произойдет.
      - Правда? - Робот направил оружие на Тревиза. - Вы по-прежнему говорите, что если я активирую его, оно не сработает?
      - Оно не сработает, - сказала Блисс.
      Тревиз замер на месте, не в силах вымолвить ни слова. Он проверял бластер после того, как Бэндер разрядил его, и тот был абсолютно мертв, но сейчас робот держал нейронный хлыст, а его Тревиз не проверял.
      Если хлыст содержит хотя бы малую толику энергии, этого будет достаточно для стимуляции нервных окончаний, и ощущения будут таковы, что недавняя хватка руки робота покажется ему ласковым пожатием.
      Во время учебы в Академии Военного Флота Тревиза заставили испытать слабый удар хлыстом, как заставляли всех кадетов, чтобы они знали, что это такое. Сейчас ему вовсе не хотелось испытывать это вторично.
      Робот активировал оружие, и на мгновение Тревиз болезненно сжался, а затем медленно расслабился. Хлыст тоже был совершенно разряжен.
      Робот посмотрел на Тревиза, а затем отбросил оружие в сторону.
      - Как они были разряжены? - требовательно спросил он. - И почему вы носите их, если их нельзя использовать?
      - Я привык к этому весу, - сказал Тревиз, - и ношу их даже разряженными.
      - Это не имеет смысла, - заметил робот. - Вы все арестованы и будете подвергнуты дальнейшему допросу. Затем, если Правители решат, вы будете деактивированы... Как открывается этот корабль? Мы должны изучить его.
      - Это ничего не даст вам, - сказал Тревиз. - Вы его не поймете.
      - Если не я, то Правители поймут.
      - Они не поймут тоже.
      - Тогда вы объясните им, чтобы они поняли.
      - Этого я не сделаю.
      - Значит, вы будете деактивированы.
      - Моя деактивация ничего не объяснит вам. Кроме того, я думаю, что буду деактивирован, даже если все объясню.
      - Поддерживайте разговор, - пробормотала Блисс. - Я начинаю понимать работу его мозга.
      Робот не обратил на нее внимания. (Видит ли она это? - подумал Тревиз, и надежда вернулась в его сердце).
      Сосредоточившись только на Тревизе, робот сказал:
      - Если возникнут трудности, мы будем деактивировать вас постепенно. Мы будем причинять вам боль, и вы расскажите нам все, что мы хотим знать.
      И тут раздался полузадушенный крик Пилората:
      - Подождите, вы не можете сделать этого... Охранник, вы не можете сделать этого!
      - У меня детальные инструкции, - спокойно ответил робот. - Я могу сделать это. Разумеется, чем больше информации я получу, тем меньше будет боли.
      - Но это невозможно! Я здесь чужой, так же как и два моих спутника. Но этот ребенок, - Пилорат взглянул на Фоллома, который продолжал дрожать, - солярианин. Он может приказать вам, что делать, и вы должны повиноваться ему.
      Фоллом смотрел на Пилората широко открытыми, но как бы пустыми глазами.
      Блисс резко покачала головой, но Пилорат взглянул на нее без малейшего понимания.
      Взгляд робота остановился на Фолломе, и он сказал:
      - Этот ребенок не имеет значения. У него нет преобразовательных долей.
      - У него нет полностью развитых преобразовательных долей, - тяжело дыша, уточнил Пилорат, - но со временем он будет их иметь. Это солярианин.
      - Это ребенок, но без полностью развитых преобразовательных долей он не солярианин. Я не буду выполнять его приказы или оберегать его от повреждений.
      - Но это отпрыск Правителя Бэндера.
      - Да? А откуда вы знаете это?
      Пилорат начал заикаться, как бывало, когда он испытывал сильнейшее нетерпение.
      - К-какой д-другой р-ребенок м-может б-быть в эт-том поместье?
      - Откуда вы знаете, что их там не дюжина?
      - А вы видели каких-то других?
      - Здесь я задаю вопросы.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200