продавалось, давалось взаймы и вкладывалось... если я все правильно понимаю.
      - Целое здание, предназначенное для этого? И без компьютеров?
      - Компьютеров не было нигде.
      Тревиз пожал плечами. Подробности древней истории не приводили его в восторг.
      Они пошли дальше, спеша и проводя все меньше времени в каждом следующем здании. Молчание, МЕРТВЕННОСТЬ давили на психику, угнетали. Медленный тысячелетний коллапс, в который они попали, делал это место похожим на скелет города, где не осталось ничего, кроме костей.
      Они далеко углубились в умеренную зону, но Тревизу казалось, что он чувствует тепло солнца на своей спине.
      Пилорат, находившийся в сотне метров справа от него, вдруг резко сказал:
      - Взгляните на это.
      Тревиз содрогнулся и ответил:
      - Не кричите, Яков. Я услышу ваш шепот, независимо от того, на каком расстоянии от меня вы будете. Что это?
      Пилорат, немедленно понизив голос, сказал:
      - Это здание называется: "Зал Миров". По крайней мере так я прочел надпись.
      Тревиз присоединился к нему. Перед ними было пятиэтажное строение с заваленной обломками камня крышей, как будто некие скульптуры, стоявшие там, развалились на куски.
      - Вы уверены? - спросил Тревиз.
      - Если мы войдем, узнаем наверняка.
      Они преодолели пять низких широких ступеней и пересекли огромную площадь. В разреженном воздухе их подкованные металлом ботинки вызывали лишь шепот вибрации.
      - Я понял, что вы имели в виду под "огромным, бесполезным и дорогим", - пробормотал Тревиз.
      Они вошли в широкий и высокий зал, освещенный через высокие окна солнцем, лучи которого ярко высвечивали места, на которые падали, оставляя остальное в тени. Разреженная атмосфера рассеивала свет.
      В центре возвышалась фигура человека более натуральной величины, сделанная, похоже, из синтетического камня. Одна ее рука отвалилась, а другая имела трещину у плеча, и Тревиз подумал, что если резко дернуть, она тоже отвалится. Он даже подался назад, как бы боясь поддаться соблазну и совершить акт такого невероятного вандализма.
      - Интересно, кто это, - сказал Тревиз. - Нигде никаких надписей. Думаю, те, кто воздвиг это, считали его известность такой очевидной, что она не нуждалась в названии, но сейчас... - Тут он заметил, что начинает философствовать и решил переключить свое внимание.
      Пилорат смотрел вверх, и Тревиз взглянул поверх его головы. На стене были высечены слова, которых он не мог прочесть.
      - Удивительно, - сказал Пилорат. - Прошло, возможно, двадцать тысяч лет, а здесь, защищенные от солнца и сырости, они по-прежнему четки и разборчивы.
      - Только не для меня, - сказал Тревиз.
      - Это древний рукописный шрифт, к тому же витиеватый. Смотрите, здесь... семь... один... два... - Его голос перешел в бормотание, затем снова поднялся: - Здесь перечислены пятьдесят названий, предположительно принадлежащих пятидесяти мирам космонитов, и это действительно "Зал Миров". Мне кажется, эти пятьдесят миров расположены в порядке возникновения. Аврора стоит на первом месте, Солярия на последнем. Как видите, здесь семь колонок с семью названиями в первых шести и восемью в последней. Можно подумать, что они планировали квадрат семь на семь, а затем добавили Солярию. По-моему, старина, этот список составлен до того, как Солярия была переделана и заселена.
      - А можете вы сказать, на какой из планет мы находимся?
      - Пятое название в третьей колонке, - сказал Пилорат, - девятнадцатое по порядку, написано более крупными буквами, чем все остальные. Составители списка были достаточно эгоцентричны, чтобы отвести себе побольше места. Кроме того...
      - Как читается это название?
      - Насколько я понял, это звучит как Мельпомения. Мне это название совершенно незнакомо.
      - А может оно представлять Землю?
      Пилорат энергично затряс головой, но это осталось незамеченным внутри
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200