принималось как руководство к действию. Или же катали шарик по диску с углублениями, каждому из которых соответствовало определенное решение. Принималось решение, относящееся к углублению, в котором останавливался шарик. Некоторые мифологи считают, что такие действия означали скорее азартные игры, нежели лотерею, но в моем представлении это почти одно и то же.
      - А сейчас, - сказал Тревиз, - мы играем в азартные игры, выбирая место для посадки.
      Блисс, появившаяся из кухни, услышала последнюю фразу и сказала:
      - Никаких азартных игр. Я нашла несколько "может быть", а затем одно уверенно "да", и именно к этому "да" мы направляемся.
      - И что же это за "да"? - спросил Тревиз.
      - Я поймала человеческую мысль. Ясную и безошибочную.
     
     
     
      44
     
      Шел дождь, и трава была влажной. По небу неслись облака с редкими просветами.
      "Далекая Звезда" совершила посадку у небольшой рощи деревьев. ("На случай встречи с собаками", - полусерьезно сказал Тревиз). Окружающая местность походила на пастбище и, спускаясь вниз с высоты, откуда открывалась широкая панорама, Тревизу показалось, что он видит сады и - на этот раз без ошибки - пасущихся животных.
      Однако никаких строений не было. Вообще ничего искусственного, за исключением правильности посадки деревьев в саду и резких границ, разделявших поля.
      Однако, могла ли эта искусственность быть создана роботами? Без участия людей?
      Тревиз спокойно надел свои кобуры. На этот раз он знал, что бластер и нейрохлыст действуют и полностью заряжены. На мгновение он поймал взгляд Блисс и замешкался.
      - Продолжайте, - сказала она. - Не думаю, чтобы вам пришлось воспользоваться ими, но я уже однажды думала так, верно?
      - Хотите вооружиться, Янов? - спросил Тревиз.
      Пилорат пожал плечами.
      - Нет, спасибо. Находясь между вами с вашей физической защитой и Блисс с ее ментальной защитой, я чувствую себя вне опасности. Конечно, это малодушие - скрываться в вашей тени, но я не испытываю стыда, поскольку переполнен чувством благодарности за то, что мне не нужно будет использовать силу.
      - Понимаю, - сказал Тревиз. - Только не ходите никуда в одиночку. Если мы с Блисс разделимся, вы останетесь с одним из нас, и не будете никуда лезть, понуждаемый своим любопытством.
      - Не тревожьтесь, Тревиз, - сказала Блисс. - Я присмотрю за этим.
      Тревиз вышел из корабля первым. Ветер был свежим и слегка прохладным из-за дождя, но Тревиз нашел это отличным. Перед дождем, вероятно, было неприятно жарко и сухо.
      Первый же вздох заставил его удивиться: планета пахла восхитительно. Он знал, что каждая планета имеет свой собственный запах, всегда странный и обычно неприятный, возможно, именно из-за своей странности. Может, эта нестранность и делала его приятным? Или это просто случай, что они попали на планету после дождя и в определенное время года? Но что бы это ни было...
      - Выходите, - сказал он. - Здесь довольно приятно.
      - "Приятное" - вполне подходящее слово для этого, - сказал Пилорат. - Полагаете, здесь всегда пахнет так?
      - Это неважно. В течение часа мы привыкнем к этому аромату, наши рецепторы полностью насытятся, и мы не будем чувствовать ничего.
      - К сожалению, - сказал Пилорат.
      - Трава сырая, - неодобрительно заметила Блисс.
      - А почему бы и нет? В конце концов на Гее тоже бывают дожди, - сказал Тревиз и, пока он говорил, яркий солнечный луч выглянул на мгновение через разрыв в облаках. Похоже, скоро их станет больше.
      - Да, - сказала Блисс, - но мы знаем, когда он пойдет и бываем готовы к нему.
      - Это плохо, - сказал Тревиз. - Вы утратили трепет перед неожиданным.
      - Вы правы, - согласилась Блисс. - Я постараюсь не выглядеть
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200