анатомирование и изучение закончится, я превращу вас в пепел и все кончится.
      - Если мы должны умереть, - сказал Тревиз, - я не возражаю против быстрой и безболезненной смерти, но почему мы, никого не оскорбившие, должны умирать?
      - Ваше прибытие было оскорблением.
      - Это нонсенс, ведь мы не знали, что это оскорбление.
      - Каждое общество само определяет, что является оскорблением. Для вас это может казаться нереальным и произвольным, но для нас это не так. Это наш мир, на котором мы имеем полное право говорить, что в этом и том вы вели себя неверно и заслуживаете смерти.
      Бэндер улыбнулся, как будто ведя беседу, и продолжал:
      - У вас нет никакого права жаловаться. Вы пришли с бластером, который использует микроволновой луч, несущий убийственное тепло. Это именно то, что я собираюсь сделать, но наверняка более грубое и болезненное. Вы не колеблясь использовали бы его сейчас против меня, если бы я не выпустил из него всю энергию и был бы настолько глуп, чтобы предоставить вам возможность вынуть его из кобуры.
      Тревиз заговорил с отчаянием, боясь даже глянуть лишний раз на Блисс, чтобы не привлечь к ней внимание Бэндера:
      - Я прошу вас из милосердия не делать этого.
      Снова помрачнев, Бэндер сказал:
      - В первую очередь я должен быть милосерден к своему миру, а для этого вы должны умереть.
      Он поднял руку, и темнота опустилась на Тревиза. На мгновение Тревизу показалось, что темнота душит его, и он подумал: "Это смерть".
      Тут же послышался шепот, как будто его мысли породили эхо: - Это смерть? - Это был голос Пилората.
      Тревиз тоже попытался шептать и обнаружил, что может делать это.
      - Зачем спрашивать? - сказал он с чувством огромного облегчения. - Уже то, что вы можете задавать вопросы, показывает, что это не смерть.
      - Но есть древние легенды, в которых упоминается жизнь после смерти.
      - Ерунда, - буркнул Тревиз. - А где Блисс? Вы здесь, Блисс?
      Ответа не было.
      И снова Пилорат откликнулся эхом.
      - Блисс? Блисс? Что случилось, Голан?
      - Должно быть, Бэндер умер. В этом случае он не может снабжать энергией поместье, и свет погас.
      - Но как могло... Вы хотите сказать, это сделала Блисс?
      - Думаю, да. Надеюсь, что при этом она ничего себе не повредила. - Опустившись на колени, он пополз в полной темноте.
     
     
     
      52
     
      Наконец, рука его наткнулась на что-то теплое и мягкое. Он провел по нему и узнал ногу, явно слишком маленькую для Бэндера.
      - Блисс?
      Нога дернулась, заставив Тревиза отпустить ее.
      - Блисс? - повторил он. - Скажите что-нибудь!
      - Я жива, - донесся странно искаженный голос девушки.
      - С вами все в порядке?
      - Нет. - И тут же вновь появился свет, но слабый. Стены слабо светились, неравномерно освещая все вокруг.
      Бэндер лежал темной грудой. Рядом с ним, держа его голову, находилась Блисс. Она взглянула на Тревиза и Пилората.
      - Солярианин мертв, - сказала она. На ее щеках слабо поблескивали слезы.
      Тревиз был ошарашен.
      - Почему вы кричите?
      - А что еще делать, убив живое, мыслящее существо? Это не входило в мои намерения.
      Тревиз нагнулся, чтобы помочь ей встать, но она оттолкнула его.
      Тогда Пилорат присел рядом и мягко сказал:
      - Пожалуйста, Блисс, ведь даже ты не сможешь вернуть его к жизни. Расскажи нам, что случилось.
      Она позволила поднять себя и вяло сказала:
      - Гея может делать то, что мог делать Бэндер - использовать
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200