Он встал и отправился в небольшую кухню и столовую. Там было множество продуктов разного рода, холодильник и нагреватель. Он уже успел заметить, что книгофильмы в его комнате были в строгом порядке, и был совершенно уверен, что личная библиотека Пилората цела и невредима. В противном случае он уже знал бы об этом.
      Пилорат!... Это кое-что напомнило ему, и он вошел в его комнату.
      - Здесь есть место для Блисс, Яков?
      - Да, конечно.
      - Я могу переделать общую комнату в ее спальню.
      Блисс посмотрела на него, широко раскрыв глаза.
      - Но я не хочу отдельной спальни. Я согласна остаться здесь с Пилом. Надеюсь только, что если понадобится, смогу пользоваться и другими помещениями. Например, гимнастическим залом.
      - Разумеется. Любыми, кроме моей комнаты.
      - Хорошо. Это я и имела в виду. Но, конечно, вы не будете входить в нашу.
      - Конечно, - сказал Тревиз, посмотрел вниз и обнаружил, что переступил через порог. Он сделал шаг назад и жестко закончил: - Но это не комната для медового месяца, Блисс.
      - Принимая во внимание ее компактность, это действительно так.
      Тревиз сдержал улыбку.
      - Вы, должно быть, очень дружны.
      - Так оно и есть, - сказал Пилорат, явно испытывавший неловкость от разговора, - но вообще-то, приятель, вы можете оставить решение этого вопроса на наше усмотрение.
      - Нет, не могу, - медленно ответил Тревиз. - Я все-таки хочу, чтобы вы поняли, что это не помещение для проведения медового месяца. Я не возражаю, чтобы вы занимались чем хотите, но вы должны осознать, что уединения у вас не будет. Надеюсь, вы понимаете это, Блисс.
      - Здесь есть дверь, - сказала Блисс, - и я полагаю, вы не будете тревожить нас, когда она закрыта... разве что в случае реальной опасности.
      - Конечно, не буду. Однако здесь нет звукоизоляции.
      - То есть вы хотите сказать, что будете отчетливо слышать наши разговоры, которые мы будем вести, а также любые звуки, которые мы будем издавать, занимаясь сексом?
      - Да, именно это я и хотел сказать. Надеюсь, что помня об этом, вы ограничите вашу активность. Возможно, это будет раздражать вас, но дела обстоят именно так.
      Пилорат откашлялся и мягко сказал:
      - Вообще-то, Голан, с этой проблемой я уже сталкивался. Представьте, что любое чувство, переживаемое Блисс, когда мы вместе, переживает вся Гея.
      - Я думал об этом, Яков, - сказал Тревиз, как будто подавляя отвращение. - И не собирался упоминать этого... если вы не начнете первым.
      - Но так оно и случилось, - сказал Пилорат.
      - Не придавайте этому большого значения, Тревиз, - посоветовала Блисс. - В любой момент на Гее есть тысячи людей, занимающихся сексом, миллионы едящих, пьющих или занимающихся другой, доставляющей удовольствие, деятельностью. Это приводит к подъему общего уровня удовольствия, испытываемого Геей, каждой ее частью. Низшие животные, растения, минералы имеют свои слабые удовольствия, которые также способствуют росту радости и веселья, которые Гея испытывает всеми своими частями. Этого нет ни в одном другом мире.
      - Мы испытываем свою собственную, особую радость, - сказал Тревиз, - которую можем разделить, если захотим, или оставить только для себя.
      - Если бы вы могли почувствовать нашу, то поняли бы, насколько вы, изолянты, бедны в этом отношении.
      - Откуда вам знать, что мы чувствуем?
      - Даже не зная этого, можно предположить, что мир общих удовольствий должен быть более сильным, чем все отдельные изолированные личности.
      - Возможно, но даже если мои удовольствия слишком бедны, я буду хранить свою радость и печаль и довольствоваться ими, как бы редки они не были. Зато это МОЕ и не состоит в родстве с ближайшим камнем.
      - Не нужно смеяться, - сказала Блисс. - Вы цените каждый кристалл в ваших костях или зубах и не хотите, чтобы хоть один из них был поврежден, а ведь в них сознания не больше, чем в камне того же размера.
      - Пожалуй, вы правы, - неохотно согласился Тревиз, - но мы ушли от темы. Мне все равно, если вся Гея разделит вашу радость, Блисс, но Я не хочу ее разделять. Мы живем здесь в непосредственной близости, и я не
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200