и...
      - А почему вымерли первые, доктор Дениадор? - спросил Тревиз.
      - Почему? Обычно наши романтики говорят, что за свои преступления они были наказаны Тем, кто Наказывает, хотя ни один не объясняет, почему он ждал так долго. Но одно не согласуется со сказочной историей. Легко доказать, что общество, всецело зависящее от роботов, становится мягким и декадентским, вырождается и вымирает от скуки или же постепенно - теряя волю к жизни.
      - Вторая волна колонистов без роботов выжила и расселилась по всей Галактике, а Земля стала радиоактивной и постепенно скрылась из виду. Причину этому обычно видят в том, что на Земле тоже были роботы, поскольку первая волна получила их.
      Блисс, которая слушала с видимым нетерпением, спросила:
      - Доктор Дениадор, независимо от того, радиоактивна она или нет и сколько колонистов могло быть, главный вопрос один: ГДЕ находится Земля? Каковы ее координаты?
      - Ответ на этот вопрос, - сказал Дениадор, - звучит так: я не знаю... Однако, время для ленча. Я могу принести его и мы с вами продолжим разговор о Земле.
      - Вы не знаете? - сказал Тревиз, повысив голос.
      - Вообще-то, насколько мне известно, не знает никто.
      - Но это невозможно!
      - Советник, - сказал Дениадор слегка вздохнув, - если вы предпочитаете называть правду невозможной, это ваше право, но это не приведет вас никуда.
     
     
     
      VII. Отлет с Компореллона
     
      26
     
      На ленч подали множество гладких, покрытых коркой шариков разного цвета и с разной начинкой.
      Дениадор взял пару тонких прозрачных перчаток и натянул их. Гости последовали его примеру.
      - А что внутри этих шариков? - спросила Блисс.
      - Розовые заполнены рубленной пряной рыбой, величайшим деликатесом Компореллона. Желтые содержат нежный сыр, в зеленых - смесь овощей. Есть их нужно пока они горячие. Потом мы получим горячий миндальный пирог и обычные напитки. Хочу рекомендовать вам горячий сидр. В холодном климате мы привыкли разогревать нашу пищу, даже десерт.
      - Вы очень заботитесь о себе, - сказал Пилорат.
      - Ошибаетесь, - ответил Дениадор. - Я забочусь о гостях. Для меня самого требуется очень мало. Как вы вероятно заметили, у меня нет большого тела, требующего поддержки.
      Тревиз куснул розовый шарик и действительно обнаружил в нем рыбу с большим количеством специй, которая имела приятный вкус, но вкус этот, подумал он, вместе со вкусом самой рыбы, видимо, останется с ним весь остаток дня.
      Когда он отвел руку с надкусанным шариком, то обнаружил, что корка закрыла содержимое. Изнутри ничего не вытекло, и на мгновение он удивился, каково же назначение перчаток. Казалось, у них не было возможности испачкать руки даже если ими не пользоваться, и он решил, что это просто вопрос гигиены. Перчатки заменяли мытье рук, если это было неудобно, и этот обычай, вероятно, требовал их использования, даже если руки были вымыты. (Лизалор не пользовалась перчатками, когда они ели вместе день назад... возможно, потому что была горной женщиной.)
      - Будет ли невоспитанным говорить о делах за ленчем? - спросил Тревиз.
      - По компореллонским стандартам, Советник, да, но вы мои гости, и мы будем вести себя по вашим стандартам. Если вы хотите говорить серьезно и не боитесь, что это помешает вам наслаждаться едой, пожалуйста - и я присоединюсь к вам.
      - Благодарю, - сказал Тревиз. - Министр Лизалор намекала... точнее, она говорила прямо, что Скептики в этом мире непопулярны. Это так?
      Настроение Дениадора, похоже, стало еще лучше.
      - Конечно. Было бы очень плохо, если бы нас не было. Понимаете, Компореллон разочарованный мир. Безо всяких знаний здесь верят, что
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200