- Советник, здесь, на Компореллоне все аспекты секса строго контролируются. Вне брака его быть не должно, и даже в браке он ограничен. Нас шокируют миры - и особенно Терминус - где секс рассматривается только как развлечение и не имеет большого значения когда, как и с кем предаваться ему.
      Тревиз пожал плечами.
      - Простите, но мне не под силу преобразование Галактики или хотя бы Терминуса... И вообще, как связан этот вопрос с моим кораблем?
      - Я говорю об общественном мнении в вопросе о вашем корабле, и о том, что это ограничивает мои возможности поиска компромисса. Народ Компореллона ужаснется, узнав, что вы взяли на борт молодую привлекательную женщину для удовлетворения страсти своей и своего спутника. Из соображений безопасности вас троих я и предлагаю вам согласиться на добровольную передачу корабля вместо публичного суда.
      - Я вижу, - сказал Тревиз, - что вы использовали паузу в разговоре и придумали новый тип убеждения угрозой. Мне нужно бояться толпы линчевателей?
      - Я просто указываю вам возможные опасности. Можете ли вы отрицать, что женщина, которую вы взяли на корабль, не что иное, как сексуальное удобство?
      - Конечно, могу. Блисс - спутница моего друга, доктора Пилората, и конкуренции между нами нет. Вы можете не признавать их отношения браком, но я верю, что в представлении Пилората и этой женщины они - муж и жена.
      - Вы утверждаете, что не участвуете в этом?
      - Конечно, нет, - сказал Тревиз. - За кого вы меня принимаете?
      - Не могу сказать. Я не знаю вашего понятия нравственности.
      - Тогда позвольте объяснить, что мое понятие нравственности говорит мне, что я должен относиться серьезно к собственности своего друга... или к его спутнице.
      - И вы ни разу не испытывали соблазна?
      - У меня не было возможностей для этого.
      - Вообще? Может, вас не интересуют женщины?
      - Не верьте этому. Они меня интересуют.
      - Сколько прошло времени с тех пор, как вы занимались сексом с женщиной?
      - Месяцы. Этого не было после отлета с Терминуса.
      - И, разумеется, вы недовольны этим.
      - Конечно, - с чувством сказал Тревиз. - Но ситуация такова, что у меня не было выбора.
      - Ваш друг Пилорат, видя ваши страдания, мог бы предложить вам разделить с ним его женщину.
      - Я не показывал ему своих страданий, а если бы и показал, он не захотел бы делиться Блисс. К тому же женщина должна быть согласна, а я ее не привлекаю.
      - Вы говорите так потому, что изучили этот вопрос?
      - Нет, я не изучал его. Чтобы прийти к такому заключению, не нужны эксперименты. Кроме того, мне она не очень нравится.
      - Поразительно! Такие как она привлекают мужчин.
      - Физически она привлекательна, и тем не менее меня к ней не влечет. Кроме того, она слишком молода.
      - Значит, вы предпочитаете зрелых женщин?
      Тревиз помолчал. Не крылась ли здесь ловушка? Он осторожно сказал:
      - Я сам достаточно стар, чтобы ценить зрелых женщин. Но как это связано с моим кораблем?
      - Забудьте пока о своем корабле, - сказала Лизалор. - Мне сорок шесть лет и я не замужем. У меня слишком много дел для замужества.
      - В таком случае, по законам вашего общества, вы должны оставаться целомудренной всю жизнь. Потому вы и спрашивали, как долго я обхожусь без секса? Вам нужен мой совет по этому вопросу? Если да, то я скажу, что это не еда и питье. Жить без секса неудобно, но не невозможно.
      Министр улыбнулась, и в глазах ее опять появилось плотоядное выражение.
      - Вы ошибаетесь, Тревиз. Ранг имеет свои привилегии и вполне возможно быть осмотрительным. Я не всегда воздерживаюсь. Тем не менее компореллонские мужчины меня не удовлетворяют. Я допускаю, что нравственность - это хорошо, но она вызывает у мужчин нашего мира чувство вины, от чего они становятся несмелыми, медленно начинают, быстро кончают и, что самое главное, ничего не умеют.
      - С этим я ничего не могу поделать, - осторожно заметил Тревиз.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200