В порыве нежности Блисс прижала ее к себе.
      - Ох, Фоллом, как бы я хотела, чтобы вы с Джемби снова были вместе. - Она вдруг поняла, что тоже плачет.
     
     
     
      92
     
      Такими и увидел их вошедший Пилорат. Он резко остановился и спросил:
      - Что случилось?
      Блисс вынула маленький кусок ткани, чтобы вытереть глаза. Потом она покачала головой, и Пилорат повторил с большим недоумением: - Что случилось?
      - Фоллом, - сказала Блисс, - отдохни немного. Я подумаю, как можно помочь тебе. Не забывай, я люблю тебя так же, как любил Джемби.
      Она взяла Пилората за локоть и вытолкнула в другую комнату, говоря при этом:
      - Ничего, Пил... Ничего...
      - Это из-за Фоллом, верно? Ей по-прежнему не хватает Джемби?
      - Ужасно... И мы ничего не можем сделать с этим. Я могу сказать ей, что люблю ее... и я действительно люблю, но как может любовь помочь такому разумному и мягкому ребенку?.. Пугающе разумному. Тревиз даже считает ее слишком разумной... Ты знаешь, она в свое время видела Бэндера... то есть видела его голографическое изображение. Однако, это воспоминание не трогает ее, она просто констатирует факт, и я не могу понять, почему. Только то, что Бэндер был владельцем поместья, а она должна была получить его после него. Никаких связей, ничего...
      - Фоллом понимает, что Бэндер ее отец?
      - Ее МАТЬ. Если мы решили относиться к Фоллом как к женщине, то же нужно делать и с Бэндером.
      - Как тебе угодно, Блисс. Фоллом осознает родственные связи?
      - Не знаю, понимает ли она, что это такое. Может, и да, но по ней этого не поймешь. Однако, Пил, она сделала вывод, что Бэндер мертв, потому что ей пришло в голову, что деактивация Джемби должна быть результатом отсутствия энергии, а поскольку энергию поставлял Бэндер... Это меня пугает.
      - Почему? - задумчиво спросил Пилорат. - В конце концов это только логический вывод.
      - Из этой смерти можно сделать другой логический вывод. Смерть должна быть редкой гостьей на Солярии с ее долгоживущими и изолированными космонитами. Знание о естественной смерти должно быть ограничено у любого из них и, вероятно, вообще отсутствовать у ребенка в возрасте Фоллом. Если она будет продолжать думать о смерти Бэндера, то задумается, ПОЧЕМУ он умер. А факт, что это случилось, когда мы были на планете, обязательно заставит ее решить...
      - Что мы убили Бэндера.
      - Это не МЫ убили Бэндера, Пил. Это я.
      - Она не может предположить такого.
      - Но я должна сказать ей. Она уже сейчас раздражает Тревиза, а он начальник экспедиции. Фоллом может решить, что именно он виновен в смерти Бэндера, а я не могу позволить, чтобы его обвиняли напрасно.
      - Какое это имеет значение, Блисс? Ребенок ничего не чувствует к своему от... матери. Ей нужен только ее Джемби.
      - Но смерть матери означала и смерть робота. Я едва не призналась в своей вине. Искушение было очень велико.
      - Почему?
      - Так я могла объяснить ей все по-своему, могла утешить ее и предвосхитить открытие этого факта способом, который исключает оправдание его.
      - Но ведь оправдание ЕСТЬ. Это была самозащита. Не начни ты действовать, мы все были бы убиты.
      - Это и нужно было сказать, но я не посмела. Я испугалась, что она не поверит мне.
      Пилорат покачал головой и сказал, вздыхая:
      - Тебе не кажется, что лучше нам было не брать ее? Это сделало нас такими несчастными.
      - Нет, - гневно сказала Блисс, - не говори так. Неужели я была бы более счастлива сидя здесь и вспоминая, как оставила невинного ребенка безжалостным убийцам?
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200