- Гея...
      - Не говорите, что Гея защитит нас, - быстро произнес Тревиз. - Если Земля смогла убрать ранние воспоминания Геи, ясно, что в любом конфликте между нами, должна выиграть Земля.
      Блисс холодно заметила:
      - Откуда вы знаете, что эти воспоминания были убраны? Может, это было до того, как развилась планетарная память Геи, и сейчас мы можем вернуться назад во времени только до времени завершения этого развития. А если воспоминания действительно убраны, откуда вам знать, что это сделала Земля?
      - Я не знаю, - сказал Тревиз. - Я просто размышляю.
      - Если Земля так могущественная, - робко вставил Пилорат, - и так хочет сохранить свое уединение, какой прок в наших поисках? Вы, кажется, думаете, что Земля не позволит нам продолжать и убьет нас, если только так сможет удержать нас от поисков. В таком случае не разумнее ли бросить это?
      - Действительно, может казаться, что это единственный выход, но я совершенно уверен, что Земля существует, и должен найти ее. А Гея говорит мне, что когда я так убежден, я всегда оказываюсь прав.
      - Но сможем ли мы пережить это открытие, старина?
      - Возможно, - ответил Тревиз, - Земля тоже знает цену моей необыкновенной правоте и предоставит меня самому себе. Но я не уверен, что уцелеете вы двое, и это меня беспокоит. Так было всегда, но сейчас это чувство усилилось, и мне кажется, что я должен вернуть вас на Гею и продолжать поиски в одиночку. Ведь это я, а не вы, решил, что должен искать Землю; я, а не вы, понял цену этому; я, а не вы, веду вас. Пусть в таком случае рисковать тоже буду я, а не вы. Позвольте мне отправиться одному... Как вы, Яков?
      Длинное лицо Пилората, казалось, стало еще длиннее.
      - Не отрицаю, что чувствую себя неважно, Голан, но я просто постыжусь покинуть вас. Я отрекусь от себя, если сделаю это.
      - Блисс?
      - Гея не покинет вас, Тревиз, что бы вы ни делали. Если Земля окажется опасной, гиперпространство и Гея будет защищать вас, пока это будет в ее силах. К тому же, в роли Блисс, я не покину Пила, и если он последует за вами, я последую за ним.
      - Ну, хорошо, - мрачно подвел итог Тревиз. - Я дал вам возможность. Мы отправляемся вместе.
      - Вместе, - сказала Блисс.
      Пилорат слабо улыбнулся и положил руку на плечо Тревиза.
      - Вместе. Всегда.
     
     
     
      29
     
      - Взгляни на это, Пил, - сказала Блисс.
      Она использовала корабельный телескоп почти бесцельно, чтобы немного отвлечься от библиотеки Пилората.
      Пилорат подошел, положил руки ей на плечи и взглянул на экран. На нем был один из газовых гигантов системы Компореллона.
      По цвету он был мягко-оранжевым, пересеченным более бледными полосами. Видимый из плоскости вращения планет и более удаленный от солнца, чем корабль, он был почти идеальным светлым кругом.
      - Красиво, - сказал Пилорат.
      - Центральная полоса уходит за планету, Пил.
      Пилорат нахмурился и сказал:
      - Ты знаешь, Блисс, кажется, так оно и есть.
      - Ты думаешь это оптическая иллюзия?
      - Я не уверен, Блисс. Я такой же новичок в космосе, как и ты... Голан!
      - В чем дело? - слабо отозвался Тревиз и вошел в пилотскую рубку, слегка помятый, как будто спал не раздеваясь. Войдя, он тут же сварливо произнес:
      - Пожалуйста, не трогайте инструментов!
      - Это только телескоп, - сказал Пилорат. - Взгляните на это.
      Тревиз посмотрел.
      - Это газовый гигант, который называют Галлий, в соответствии с информацией, которую я получил.
      - Как вы можете назвать его, просто взглянув?
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200