- Это вовсе не ужасная судьба, но давайте не будем дискутировать по этому вопросу. Я пойду с вами не как шпион, а как друг и помощник. Гея пойдет с вами не как шпион, а как друг и помощник.
      Тревиз мрачно заметил:
      - Гея больше помогла бы мне, направив к Земле.
      Блисс медленно покачала головой.
      - Гея не знает местонахождения Земли. Дом уже говорил вам это.
      - Я не совсем верю этому. В конце концов у вас должны быть записи. Почему за время пребывания здесь, я ни разу не видел этих записей? Даже если Гея действительно не знает, где расположена Земля, я могу почерпнуть кое-что полезное из этих записей. Я знаю Галактику несомненно много лучше, чем Гея. Я могу заметить и понять намеки, которых Гея вообще не уловит.
      - Но о каких записях вы говорите, Тревиз?
      - О любых. Книги, фильмы, пластинки, голографии, артефакты - все, что у вас есть. За время, что нахожусь здесь, я не видел ничего, что можно было бы назвать записями. А вы, Яков?
      - Нет, - ответил Пилорат. - Но я и не очень смотрел.
      - А я смотрел, хотя и осторожно, - сказал Тревиз, - и не видел ничего. Ничего! Я могу только подозревать, что их спрятали от меня. Интересно, почему? Можете вы сказать мне это?
      Гладкий лоб Блисс собрался в удивленные морщины.
      - Почему вы не спросили об этом раньше? Я/мы/Гея ничего не прячем и не лжем. Изолянты - индивидуумы в изоляции - могут лгать. Они ограничены и боятся, потому что ограничены. Однако Гея - это планетарный механизм с огромными ментальными способностями, и страха не имеет. Для Геи говорить ложь, то есть то, что не соответствует действительности, в принципе невозможно.
      Тревиз фыркнул.
      - Тогда почему от меня тщательно прятали все записи? Скажите мне, в чем причина этого?
      - Разумеется. - Она вытянула обе руки вперед ладонями вверх. - У нас нет никаких записей.
     
     
     
      4
     
      Пилорат пришел в себя первым; он казался менее удивленным из них двоих.
      - Дорогая, - мягко сказал он, - это совершенно невозможно. У вас не может быть цивилизации без записей какого-либо рода.
      Блисс подняла брови.
      - Я понимаю это. Я только хотела сказать, что у нас нет записей того типа, о которых говорил Трев... Тревиз, или подобных им. Я/мы/Гея не пишем, не печатаем, не снимаем, не составляем компьютерного банка данных, вообще ничего не делаем. И на камне мы этого тоже не высекаем. Вот и все, что я сказала. Естественно, поскольку у нас ничего этого нет, Тревиз ничего не нашел.
      - Но что же у вас есть? - спросил Тревиз, - если нет никаких записей, которые я мог бы определить, как записи?
      Тщательно произнося слова, словно разговаривая с ребенком, Блисс сказала:
      - У я/мы/Геи есть память. Я ПОМНЮ.
      - Что вы помните? - спросил Тревиз.
      - Все.
      - Все?
      - Конечно.
      - А на сколько лет назад?
      - На неопределенное количество времени.
      - И вы можете сообщить мне исторические, биографические, географические данные? Даже местные сплетни?
      - Все, что угодно.
      - И все в этой маленькой голове, - Тревиз сардонически коснулся правого виска Блисс.
      - Нет, - сказала она. - Воспоминания Геи не ограничиваются содержанием моего черепа. Видите ли (за одно мгновение она как бы выросла и посуровела, перестав быть одной Блисс и объединившись с другими жителями Геи), до начала истории было время, когда люди были настолько примитивны, что хотя и запоминали события, не могли о них рассказать. Речь была
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200