- То есть собаки перестали бы есть?
      - Конечно, они продолжали бы есть, впрочем, как и люди. Однако, они ели бы, чтобы направить экологию в нужном направлении, а не в результате случайных обстоятельств.
      - Потеря личной свободы, - сказал Тревиз, - может не волновать собак, но людей этот вопрос должен беспокоить... А что если ВСЕ люди исчезнут - везде, а не только на одном или нескольких мирах? Что если Галаксия останется вообще без людей? Будет ли она в этом случае разумной? Смогут ли все прочие жизненные формы и неодушевленная материя составить разум, необходимый для этой цели?
      Блисс заколебалась.
      - Подобная ситуация, - сказала она, - никогда не рассматривалась и нет никакой вероятности того, что она возникнет в будущем.
      - Но разве для вас не очевидно, что человеческий разум отличается от любого другого и, что если он будут отсутствовать, общая сумма всех прочих сознаний не сможет заменить его? Разве не правда, что люди - это особый случай и требуют к себе особого отношения? Они не должны объединяться, даже друг с другом, не говоря уже о негуманоидных объектах.
      - И все-таки вы решили в пользу Галаксии.
      - Но не могу понять, почему.
      - Может, причиной явилось осознание несбалансированности экологии? То, что каждый мир в Галактике балансирует на лезвии ножа, а по обе стороны его ждет нестабильность? Что только Галаксия может предотвратить несчастье, подобное случившемуся в этом мире... не говоря уже об общечеловеческих несчастьях вроде войн и ошибок администрации?
      - Нет. Когда я принимал решение, у меня не было мыслей о несбалансированной экологии.
      - Как вы можете быть уверены?
      - Я могу не знать, что предвидел, но если что-то случается впоследствии, я определю, если это действительно предвидено мной. Как мне кажется, я мог предвидеть опасных животных в этом мире.
      - Что ж, - мрачно сказала Блисс, - мы могли бы умереть с помощью этих опасных животных, если бы не комбинация вашего предвидения и моей ментальности. В общем, давайте будем друзьями.
      Тревиз кивнул.
      - Если вы этого хотите. - Голос его звучал холодно, и это заставило Блисс поднять бровь, но в это мгновение в рубку ворвался Пилорат.
      - Я думаю, - сказал он, - мы нашли это.
     
     
     
      39
     
      Обычно Тревиз не верил в легкую победу, но все же он был только человеком, склонным поверить убедительному доказательству. Мускулы его шеи и глотки напряглись, и все-таки он сумел выговорить:
      - Местонахождение Земли? Вы обнаружили его, Янов?
      Пилорат какое-то время смотрел на Тревиза, потом как будто увял.
      - Э... нет, - сказал он, явно смущенно. - Не совсем это... Точнее, Голан, вообще не это. Об этом я и забыл. В руинах я обнаружил кое-что еще. Думаю, это не так уж и важно.
      Тревиз глубоко вздохнул и сказал:
      - Пустяки, Янов, каждая находка важна. Так что вы хотели сказать?
      - Понимаете, - сказал Пилорат, - там почти ничего не уцелело. Двадцать тысяч лет бурь и ветров оставили немногое. Более того, растительная жизнь постепенно дичает, а животная... но все это пустяки. Дело в том, что "почти ничего" это не то же самое, что "ничего".
      - Эти руины когда-то были публичной библиотекой, и там остались каменные или бетонные блоки с вырезанными надписями. Вы понимаете, старина, они плохо видны, но я сделал снимки одной из камер, находящихся на борту корабля, использовав способность компьютера к увеличению... Я не спросил разрешения, Голан, но это было важно, и я...
      Тревиз нетерпеливо махнул рукой.
      - Продолжайте.
      - Я разобрал некоторые из этих надписей, оказавшиеся очень древними. Даже с увеличением и моим умением читать на древних языках, невозможно понять ничего, кроме одной короткой фразы. Она была крупной и вырезанной яснее всех прочих, вероятно потому, что называла этот мир. Фраза звучит так: "Планета Аврора", и я полагаю, что мир, на котором мы находимся,
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200