- Мы запрограммированы повиноваться только Правителям, пришелец. Вы же не Правители и не соляриане. Правитель Бэндер не отозвался в обычный момент Контакта, и мы пришли узнать. в чем дело. Наш долг сделать это. Мы нашли космический корабль не солярианского производства, нескольких пришельцев и деактивированных роботов Бэндера. Где правитель Бэндер?
      Тревиз покачал головой и произнес медленно и отчетливо:
      - Мы не знаем ничего из сказанного вами. Наш корабельный компьютер работает не очень хорошо, и мы оказались возле этой странной планеты против своей воли. Мы сели, чтобы определить свое нахождение и нашли бездействующих роботов. Нам ничего не известно о том, что здесь произошло.
      - Этот рассказ не заслуживает доверия. Если все роботы в поместье деактивированы, а вся энергия кончилась, значит, Правитель Бэндер мертв. Нелогично предполагать, что он умер, когда вы садились. Между этими событиями должна быть причинная связь.
      Тревиз заговорил, демонстрируя смущение, явное непонимание происходящего и, следовательно, невиновность:
      - Но энергия не кончилась. Вы и другие действуете.
      - Мы - Охранные Роботы, - повторил робот. - Мы принадлежим не кому-то из Правителей, а всему этому миру, и действуем на ядерной энергии. Я спрашиваю еще раз: где Правитель Бэндер?
      Тревиз оглянулся. Пилорат выглядел встревоженным, Блисс плотно сжала губы, но была спокойна. Фоллом весь дрожал, но рука Блисс сжала плечо ребенка, и тот замер.
      - Спрашиваю в последний раз, - сказал робот. - Где Правитель Бэндер?
      - Я не знаю, - мрачно ответил Тревиз.
      Робот кивнул, и два его спутника ушли, а он объяснил:
      - Мои друзья Охранники осмотрят особняк. Вы пока задержаны для допроса. Передайте мне предметы, висящие у вас на боку.
      Тревиз сделал шаг назад.
      - Они безвредны.
      - Не двигайтесь. Я не спрашиваю о их природе и о том: вредоносны они или безвредны. Я прошу их.
      - Нет.
      Робот шагнул вперед, а его рука метнулась к Тревизу с такой скоростью, что тот еще не успел понять, в чем дело, а робот уже схватил его за плечо. Постепенно хватка все усиливалась, и Тревиз вынужден был опуститься на колени.
      - Эти предметы, - сказал робот и протянул вторую руку.
      - Нет, - прохрипел Тревиз.
      Блисс прыгнула вперед, прежде чем Тревиз, схваченный роботом, сумел ей помешать, выхватила из кобуры бластер и протянула роботу.
      - Вот, Охранник, - сказала она. - А если вы немного подождете... вот вам и второй. А теперь отпустите моего спутника.
      Робот, держа оба предмета, шагнул назад, а Тревиз, с лицом искривленным от боли, медленно поднялся на ноги, потирая левое плечо.
      Фоллом тихо захныкал, но Пилорат крепко держал его.
      Блисс яростно прошептала Тревизу:
      - Почему вы сопротивляетесь? Он может убить вас двумя пальцами.
      Тревиз застонал и сказал сквозь зубы:
      - А почему вы не управляете им?
      - Я пытаюсь, но для этого нужно время. Его разум жестко запрограммирован и неуправляем. Мне нужно изучить его. Тяните время.
      - Нужно не изучать его разум, а уничтожить, - сказал Тревиз почти беззвучно.
      Блисс быстро глянула на робота. Он внимательно изучал оружие, пока еще один робот, оставшийся с ним, присматривал за пришельцами. Казалось, никого не интересует, о чем шепчутся Тревиз и Блисс.
      - Нет, - сказала Блисс. - Никакого уничтожения. На первом мире мы убили одну собаку и покалечили другую. Вы знаете, что произошло здесь. - (Еще один быстрый взгляд на Охранных Роботов). - Гея не хочет уничтожать жизнь или разум. Мне нужно время, чтобы изучить мирный способ взаимодействия.
      Она шагнула назад и пристально уставилась на робота.
      - Это оружие, - сказал он.
      - Нет, - ответил Тревиз.
      - Да, - сказала Блисс, - но сейчас оно бесполезно. В нем нет энергии.
      - Это действительно так? Зачем же вы носите оружие, в котором нет энергии? А может, оно заряжено? - Робот внимательно осмотрел один из предметов, затем аккуратно приложил к нему палец. - Так оно активируется?
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200