- Такой, как мы искали, да?
      - И вы нашли его. Да вы просто счастливец.
      - Не такой уж и счастливец. На нем есть женщина без идентификатора... и я не доложил о ней.
      - ЧТО? Слушайте, не говорите этого мне. Я не хочу ничего знать. Ни слова больше. Вы мой товарищ, но я не хочу становиться сообщником после всего.
      - Это меня не беспокоит, по крайней мере не очень. Я ОТПРАВИЛ корабль вниз. Вы знаете, им нужен был гравитационный корабль... этот или любой другой.
      - Разумеется, но вы могли хотя бы сообщить о женщине.
      - Это не так просто. Она не замужем, а была просто подобрана для... для использования.
      - А скольку мужчин на борту?:
      - Двое.
      - И они взяли ее для... для этого? Они должны быть с Терминуса.
      - Верно.
      - Их не заботит, что они делают у себя на Терминусе.
      - И это тоже верно.
      - Отвратительно!
      - Один из них был женат и не хотел, чтобы его жена знала. Если бы я сообщил о женщине, это дошло бы и до его жены.
      - Она не может вернуться на Терминус?
      - Конечно, но так или иначе ее все равно обнаружат.
      - Поделом этому типу, если его жена все узнает!
      - Согласен, но... я не хочу, чтобы ответственность за это лежала на мне.
      - Они разнесут вас за то, что вы не доложили. Нежелание причинять кому-то неприятности - это не оправдание.
      - Вы хотите сообщить им?
      - Полагаю, что должен это сделать.
      - Не надо. Правительству нужен этот корабль. Если бы я настоял на включении в сообщение женщины, мужчины с корабля могли бы раздумать садиться и отправились бы на какую-нибудь другую планету. Правительство это не устроило бы.
      - Но они поверили вам?
      - Думаю, да... И эта милая женщина тоже. Представьте себе женщину, подобную этой, решающую отправиться с двумя мужчинами, и женатого мужчину, который хочет извлечь из этого выгоду... Знаете, это очень соблазнительно.
      - Вряд ли вы захотите, чтобы ваша жена узнала, что вы говорите так... или хотя бы думаете об этом.
      - А кто может рассказать ей? - вызывающе спросил Кендри. - Вы?
      - Вам лучше знать... - Негодование во взгляде Гэтиса быстро увяло, и он сказал: - Вы же знаете, что позволив этим людям пройти, не сделали для них ничего хорошего.
      - Знаю.
      - Внизу их найдут достаточно быстро и даже если вы отступитесь, то люди на поверхности - нет.
      - Знаю, - повторил Кендри, - но мне жаль их. Все неприятности, которые может причинить им женщина, ничего в сравнении с неприятностями, которые может причинить корабль. Капитан сделал несколько замечаний...
      Кендри сделал паузу, и Гэтис с нетерпением спросил:
      - Каких?
      - А, ерунда, - сказал Кендри. - Если это выплывет, мне несдобровать.
      - Я не собираюсь повторять этого.
      - Я тоже. Но мне жаль этих двух мужчин с Терминуса.
     
     
     
      15
     
      Тому, кто был в космосе и видел его неизменность, настоящее удовольствие космический полет доставляет, когда подходит время посадки на новую планету. Земля уносится под вами назад, вы мельком замечаете воду и сушу, геометрические фигуры и линии, которые могут быть полями и дорогами. Вы видите зелень растительности, серость бетона, коричневый цвет голой земли и белизну снега. Но более всего волнуют населенные пункты: города, которые в каждом мире имеют собственную характерную геометрию и архитектурный стиль.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200