указывая на бластер, - похоже на микроволновой излучатель, который производит тепло, взрывающее любое тело, содержащее жидкость. Второй более утончен и, должен признать, с первого взгляда я не понял его назначения. Однако, поскольку вы не собираетесь причинять вреда, вам не нужно оружие. Я могу убрать - и уберу - всю энергию, содержащуюся в зарядниках. Это сделает их безвредными, конечно, если вы не решите воспользоваться ими как дубиной, для чего они только и будут пригодны.
      Солярианин выпустил оружие, и оно вновь проследовало по воздуху, на этот раз к Тревизу, и заняло свои места в кобурах.
      Тревиз, почувствовав себя свободным, вынул бластер, но проверять было незачем. Зарядник явно был совершенно пуст. То же самое было и с нейронным хлыстом.
      Он посмотрел на Бэндера, а тот, улыбаясь, сказал:
      - Вы совершенно беспомощны, пришельцы. Если бы захотел, я легко мог бы уничтожить ваш корабль и, конечно, вас.
     
     
     
      11. Под землей
     
      47
     
      Тревиз замер. Стараясь не сбить дыхания, он повернулся и посмотрел на Блисс.
      Она стояла, обхватив Пилората за талию, как будто защищая его и, судя по внешнему виду, была совершенно спокойна. Слегка улыбнувшись, она кивнула.
      Тревиз вновь повернулся к Бэндеру. Расценив поведение Блисс как выражение уверенности и надеясь, что не ошибся, он мрачно сказал:
      - Как вы сделали это, Бэндер?
      Тот улыбнулся, настроение его явно улучшилось.
      - Скажите мне, маленькие пришельцы, вы верите в колдовство? В магию?
      - Нет, не верим, маленький солярианин, - огрызнулся Тревиз.
      Блисс дернула его за рукав и прошептала:
      - Не злите его. Он опасен.
      - Это я вижу, - сказал Тревиз, с трудом сохраняя голос пониженным. - Сделайте что-нибудь.
      Едва слышно она ответила:
      - Не сейчас. Он станет менее опасен, если почувствует себя в безопасности.
      Бэндер не обратил внимания на перешептывание пришельцев. Он беззаботно повернулся и пошел обратно. Роботы разошлись, чтобы пропустить его.
      Потом он обернулся и вяло поманил пальцем.
      - Идите. За мной. Все трое. Я расскажу вам историю, которая, может, не заинтересует вас, но которая интересует меня. - Он не спеша шел дальше.
      Тревиз остался стоять, неуверенный, как лучше себя вести, однако Блисс шагнула вперед и давление ее руки толкнуло Пилората следом. Видя это, Тревиз тоже двинулся - альтернативой было остаться одному с роботами.
      Блисс тихо сказала:
      - Если Бэндер, как он сказал, будет рассказывать историю, которая не интересует нас...
      Бэндер повернулся и посмотрел на Блисс, как будто только что заметил ее.
      - Вы - женщина-получеловек, - сказал он. - Верно? Меньше половины?
      - Да, меньше половины, Бэндер.
      - Значит, другие двое - мужчины-полулюди?
      - Да.
      - У вас уже есть дети, женщина?
      - Бэндер, меня зовут Блисс. Детей у меня пока нет. Это Тревиз, а это Пил.
      - А который из этих двух мужчин помогает тебе, когда приходит твое время? А может оба? Или никто?
      - Мне помогает Пил, Бэндер.
      Солярианин переключил свое внимание на Пилората.
      - Я вижу, у вас седые волосы.
      - Верно, - ответил Пилорат.
      - Они всегда имели такой цвет?
      - Нет, Бэндер, они стали такими с возрастом.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200