вы меня считаете.
      - До встречи с вами, Голан, я никогда не был в космосе, - сказал Пилорат, - но всегда думал, что каждый, кто выходит в пространство...
      - Должен побывать везде. Это я знаю. И это вполне естественно. Плохо, что привязанные к планете люди не могут представить себе истинного размера Галактики. Можно путешествовать всю свою жизнь, и большая часть Галактики останется неизученной и нетронутой. Кроме того, никто не заглядывает к двойным звездам.
      - А почему? - нахмурясь, спросила Блисс. - Мы на Гее знаем астрономию мало по сравнению с путешествующими изолянтами из Галактики, но по-моему, двойные звезды не редкость.
      - Это так, - согласился Тревиз. - Двойных звезд существенно больше, нежели одиночных, однако формирование двух звезд по соседству нарушает обычные процессы формирования планет. У двойных звезд меньше планетного материала, чем у одиночных. Планеты, сформировавшиеся вокруг них, часто имеют нестабильные орбиты и очень редко бывают пригодны для обитания.
      - Ранние исследователи изучили много двойных звезд, расположенных в пределах досягаемости, но для заселения выбирали только одиночные. И, конечно, сейчас, когда Галактика заселена, фактически все путешествия, включая торговые перевозки, ведутся между мирами, вращающимися вокруг одиночных звезд. В периоды военной активности основывались базы на маленьких, в основном необитаемых мирах, вращающихся вокруг одной из звезд пары, которая занимала стратегическое положение, но с развитием техники гиперпространственных путешествий надобность в таких базах отпала.
      - Поразительно, как много я не знаю, - смиренно сказал Пилорат.
      Тревиз усмехнулся.
      - Не верьте этому, Яков. Когда я был в Военном Флоте, мы слушали невероятное количество лекций по старомодным военным тактикам, которые никто не собирался использовать, и которые читали нам только по инерции. Я и сам отбарабанил одну из них... Вспомните о своих знаниях мифологии, фольклора и древних языков, о которых я ничего не знаю. О них знают очень немногие, и вы в том числе.
      - Да, - сказала Блисс, - но эти две звезды образуют двойную систему, и вокруг одной из них вращается пригодная для жизни планета.
      - Надеюсь, что это так, Блисс, - сказал Тревиз. - Из всего бывают исключения. А вопросительный знак в данном случае делает это еще более удивительным... Нет, Фоллом, эти ручки трогать нельзя... Блисс, наденьте ей наручники, или уведите отсюда!
      - Она ничего не испортит, - сказала Блисс, но все-таки подтащила юную солярианку поближе к себе. - Если вы так интересуетесь обитаемой планетой, почему мы еще не там?
      - Тому есть причина, - ответил Тревиз. - Мне очень хочется увидеть двойную систему вблизи, но я стал осторожен.
      - Голан, - спросил Пилорат, - а какая из этих двух звезд Альфа?
      - Мы не промахнемся, Яков. Компьютер точно знает, какая из них Альфа, а значит, знаем и мы. Она горячее и желтее из двух, а кроме того, крупнее. Та, что справа, имеет слабый оранжевый оттенок и больше походит на солнце Авроры. Вы заметили?
      - Теперь, когда вы обратили мое внимание, да.
      - Очень хорошо. Это меньшая из двух... Как называется вторая буква древнего языка, о котором вы говорили?
      Пилорат на мгновение задумался, потом сказал:
      - Бета.
      - Итак, назовем оранжевую звезду Бетой, а желто-белую Альфой. Сейчас наша цель - Альфа.
     
     
     
      XVII. Новая Земля
     
      74
     
      - Четыре планеты, - буркнул Тревиз. - Все маленькие, плюс пояс астероидов. И никакого газового гиганта.
      - Для вас это неожиданность? - спросил Пилорат.
      - Вовсе нет. Этого следовало ожидать. Двойняшки, находящиеся на небольшом расстоянии друг от друга, могут не иметь планет, вращающихся вокруг одной из звезд. В этом случае планеты могут вращаться вокруг центра тяжести системы, но вероятность того, что они пригодны для жизни, очень
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200