закрыв глаза, управляла движением воздуха и нажимала на клавиши.
      - Это кусок, который я играла, - прошептала Хироко.
      - Я запомнила его, - сказала Фоллом, кивая головой и стараясь не сбиться.
      - Ты не спутала ни одной ноты, - сказала Хироко, когда все кончилось.
      - Но это неправильно, Хироко. Ты играла не так.
      - Фоллом! - сказала Блисс. - Это невежливо. Ты не должна...
      - Пожалуйста, не вмешивайся, - властно сказала Хироко. - Почему это неправильно?
      - Потому что я могу играть это по-другому.
      - Тогда покажи мне.
      Фоллом заиграла снова, но более сложным образом, как будто силы, нажимавшие на клавиши, делали это быстрее и тщательнее, чем прежде. Музыка была более сложной и бесконечно эмоциональной. Хироко стояла замерев, а в зале не было слышно больше ни звука.
      Даже после того, как Фоллом закончила, все молчали, пока Хироко глубоко вздохнула и сказала:
      - Маленькая, ты играла когда-нибудь прежде?
      - Нет, - ответила Фоллом, - до этого я могла пользоваться только моими пальцами, а пальцами я так сделать не могу. - Она помолчала и добавила безо всякого хвастовства: - Никто не может.
      - Можешь ты сыграть что-нибудь еще?
      - Я могу что-нибудь придумать.
      - Ты хочешь сказать - сымпровизировать?
      Фоллом нахмурилась на этом слове и посмотрела на Блисс. Та кивнула, и Фоллом ответила:
      - Да.
      - Пожалуйста, сделай это, - попросила Хироко.
      Фоллом задумалась на минуту или две, затем медленно начала очень простую последовательность нот, звучавшую почти мечтательно. Флуоресцентные лампы становились тусклее и ярче по мере того как поступление энергии уменьшалось или увеличивалось. Никто, казалось, не замечал, что это не случайность, а вызвано музыкой, как будто призрачные духи электричества повиновались диктату звуковых волн.
      Потом комбинация нот повторилась чуть более громко, став чуть более сложнее и продолжала варьировать не теряя ясно слышимой основной темы, становясь более резкой и возбуждающей. Под конец накал понизился более резко, чем возрастал, вернув слушателей на землю, но оставив чувство, что они все еще высоко в небе.
      Зал взорвался одобрительным ревом, и даже Тревиз, обычно признававший совершенно иной вид музыки, печально подумал: "Больше я никогда этого не услышу".
      Когда все с большой неохотой утихомирились, Хироко протянула флейту Фоллом.
      - Возьми, это твое!
      Фоллом потянулась за ней, но Блисс перехватила протянутую руку ребенка и сказала:
      - Мы не можем взять ее, Хироко. Это ценный инструмент.
      - У меня есть другой, Блисс. Он не такой хороший, но так и должно быть. Этот инструмент принадлежит тому, кто играет лучше. Я никогда не слышала такой музыки и не могу владеть инструментом, если не использую всех его тональностей. Зато теперь я знаю, как может играть флейта, если не касаться ее.
      Фоллом взяла флейту и, с выражением глубокого удовлетворения, прижала к груди.
     
     
     
      83
     
      Каждая из комнат их жилища освещалась одной флуоресцентной лампой. Третья была в сарае. Свет был тусклый, и читать при нем было бы неудобно, но по крайней мере комнаты были не темными.
      Однако сейчас они задержались снаружи. Небо было полно звезд и это всегда поражало уроженцев Терминуса, где ночное небо было почти беззвездным и где слабо просматривались только облака Галактики.
      Хироко провожала их домой, боясь, что они могут заблудиться в темноте. Всю дорогу она держала Фоллом за руку, а затем, выключив свет, вышла с ней наружу, по-прежнему не отпуская ребенка.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200