- А как насчет воздуха корабля? Мы впустим его сюда?
      - Не сразу. Я хочу убедиться, что мы избавились от всех спор, которые попали сюда вместе с нами... или на нас.
      Недовольный освещением, Тревиз направил бластер на стык шлюза с корпусом и методично облучил его теплом вдоль пола, потом вверх и снова вниз.
      - Теперь вы, Яков.
      Пилорат беспокойно шевельнулся, и Тревиз сказал:
      - Вы можете почувствовать тепло, но это не причинит вам никакого вреда. Однако, если будет плохо, скажите.
      Он провел невидимым лучом по лицевой пластине, особенно по краям, затем мало-помалу обработал и остальную часть скафандра.
      - Поднимите руки, Яков, - буркнул он, потом сказал: - положите руки мне на плечи и поднимите одну ногу... Я обработаю подошву... Теперь другую... Вам не слишком жарко?
      - Видите ли, Голан, нельзя сказать, что меня обдувает прохладный ветерок, - ответил Пилорат.
      - В таком случае дайте мне попробовать вкус моего лечения. Обработайте меня.
      - Но я никогда не держал в руках бластера.
      - Вы должны сделать это. Держите его вот так, а большим пальцем нажимайте на эту выпуклость, правильно... А теперь обработайте мою лицевую пластину. Ведите руку ровно, Яков, не задерживайте луч в одном месте слишком долго. Теперь верх шлема, а потом вниз, к шее.
      Он продолжал свои наставления, а когда был облучен со всех сторон, и весь покрылся испариной, взял бластер у Пилората и проверил уровень его зарядки.
      - Больше половины израсходовано, - сказал он и методично принялся обрабатывать внутренность шлюза, водя лучом взад-вперед по стенам, пока бластер полностью разрядился, сам нагревшись от такой стремительной разрядки. Затем он сунул его обратно в кобуру.
      Только после этого Тревиз дал сигнал на вход в корабль. Внутренняя дверь открылась, и воздух с шипением ворвался вовнутрь. Его прохлада остудила разогретые скафандры быстрее, чем это сделало бы тепловое излучение. Может, просто сработало воображение, но Тревиз почувствовал освежающий эффект немедленно.
      - Снимайте ваш скафандр, Яков, оставьте его в шлюзе, - сказал Тревиз.
      - Если не возражаете, - заметил Пилорат, - прежде чем заниматься чем-либо еще, я хотел бы принять душ.
      - Вообще-то, подозреваю, что перед этим, и даже перед тем, как вы сможете опустошить свой мочевой пузырь, вас ждет разговор с Блисс.
      Разумеется, Блисс ждала их с выражением озабоченности на лице. Из-за ее спины выглядывала Фоллом, вцепившись в левую руку Блисс.
      - Что случилось? - сурово спросила девушка. - Что вы там делали?
      - Защищались от инфекции, - сухо ответил Тревиз. - А сейчас я включу ультрафиолетовое излучение. Уберите эти темные стекла и не мешайте мне, пожалуйста.
      Добавив ультрафиолет, Тревиз начал снимать с себя влажную одежду и встряхивать ее, поворачивая то одной, то другой стороной.
      - Простая предосторожность, - сказал он. - Яков, вы тоже сделайте это... Кстати, Блисс, мне нужно почистить себя целиком. Если это вам неприятно, выйдите в другую комнату.
      - Это и не смутит меня, и не доставит неприятностей, - ответила Блисс. - Я хорошо представляю как вы выглядите, и ничего нового для меня в этом не будет... А что за инфекция?
      - Нечто очень мелкое, - с преувеличенным равнодушием объяснил Тревиз. - Но предоставленное самому себе, может здорово навредить человечеству.
     
     
     
      68
     
      И вот все сделано. Ультрафиолетовое излучение выполнило свою часть работы. Согласно курсу обучения, пройденному Тревизом перед тем как впервые подняться на борт "Далекой Звезды", этот свет использовался только для целей дезинфекции. Однако Тревиз подозревал, что всегда имелось искушение и кое-кто уступал ему, используя его для загара на мирах, где загар был в моде. Но, как бы ни использовался этот свет, он был дезинфицирующим.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200