стояли в некоем порядке, как деревья в рощах Геи, и ни один из них не носил дождевой шляпы.
      - Полагаю, - заметил Тревиз, - они не думают, что промокнут, потому что вся остальная Гея мокнет тоже. Деревья, трава, почва - все мокнет, а все это равноправные части Геи, как и эти люди.
      - Думаю, в этом есть смысл, - согласился Пилорат. - Довольно скоро выйдет солнце, и все быстро высохнет. Одежда не морщит и не садится, вокруг не холодно, а поскольку нет болезнетворных микроорганизмов, никто не подхватит простуды, гриппа или пневмонии. Стоит ли беспокоиться о небольшой сырости?
      Тревиз не сомневался, что это объяснение логично, но ему очень хотелось пожаловаться.
      - И все же, - сказал он, - я не вижу необходимости в дожде именно во время нашего отлета. Помимо прочего, дождь - дело добровольное. На Гее не было бы дождя, если бы она не хотела его. Это похоже на выражение нам презрения.
      - А может, - губы Пилората слегка дернулись, - Гея плачет от горя, провожая нас.
      - Может, и так, - сказал Тревиз. - А может, и нет.
      - На самом же деле, - продолжал Пилорат, - я полагаю, что почва в этом регионе нуждается в увлажнении, и эта потребность более важна, чем наше желание видеть чистое небо.
      Тревиз улыбнулся.
      - Похоже, вы действительно любите этот мир. Я имею в виду - не только из-за Блисс.
      - Да, - сказал Пилорат, как будто защищаясь. - Я всегда любил тихую, размеренную жизнь, и чувствую себя на месте здесь, где весь мир трудится над тем, чтобы сделать ее тихой и размеренной. В конце концов, Голан, когда мы строим дом - или этот корабль - то пытаемся создать идеальное убежище. Мы снабжаем его всем, что нам необходимо, мы контролируем температуру, качество воздуха, освещение и все остальное, манипулируя им, чтобы сделать идеально подходящим для нас. Гея - это просто расширение мечты о комфорте и безопасности до размеров целой планеты. Что в этом плохого?
      - А что плохого, - сказал Тревиз, - если мой дом или корабль сделаны так, чтобы удовлетворить МЕНЯ? Будь я частью Геи, тогда не возникало бы вопроса, какая идеальная планета удовлетворит меня. В этом случае меня больше волновал бы факт, что я тоже должен удовлетворять ее.
      Пилорат скривился.
      - Можно доказать, что каждое общество подгоняет своих членов для собственных нужд. Развиваются обычаи, которые имеют смысл внутри общества, и эту цепочку каждый индивидуум использует в своих целях.
      - В обществах, которые я знаю, возможны революции. В них есть эксцентричные люди и даже преступники.
      - Вы хотите эксцентричных людей и преступников?
      - Почему бы и нет? Мы с вами - эксцентричные люди. Мы явно не типичные представители обитателей Терминуса. Что же касается преступников, то тут все зависит от определения. И если преступники - это цена, которую нужно платить за мятежников, еретиков и гениев, я предпочитаю платить ее. Я ТРЕБУЮ, чтобы эта цена была уплачена.
      - А разве преступники это единственно возможная плата? Разве нельзя иметь гениев без преступников?
      - Вы не можете иметь гениев и святых без людей, далеко отклоняющихся от нормы, и я не представляю, чтобы это отклонение было только в одну сторону. Отклонения должны быть симметричными... В любом случае, я хочу иметь более веские причины для принятия решения объявить Гею моделью будущего человечества, чем эта планетарная версия удобного дома.
      - О, мой дорогой друг, я не хочу убеждать вас удовлетвориться своим решением. Я буду просто наблю... - Он замолчал.
      Широко шагая, к ним направлялась Блисс. Ее темные волосы были мокрыми, а туника облегала тело, подчеркивая ширину бедер. Подойдя, она кивнула им.
      - Простите, что задержала вас, - сказала она, слегка задыхаясь. - Дом задержал меня дольше, чем я рассчитывала.
      - Но ведь вы, - сказал Тревиз, - знаете все, что знает он.
      - Иногда возникает разница в интерпретации. Все-таки мы не идентичны и потому дискутируем. Смотрите, - она сделала резкое движение. - У вас две руки. Каждая из них - часть вас, и обе кажутся идентичными, за исключением того, что одна - зеркальное отражение другой. И все же вы пользуетесь ими
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200