Фоллом ничего не ответила. Она ни разу не видела, чтобы Тревиз говорил что-нибудь компьютеру, но знала, чего она хочет всем своим сердцем. Она хотела вернуться на Солярию, в удобную бесконечность особняка, к Джемби... Джемби... Джемби...
      Она хотела отправиться туда и, подумав о мире, который любила, представила его на экране, как видела другие миры, которые были ей не нужны. Открыв глаза, она взглянула на экран, желая увидеть на нем какой-то другой мир, вместо ненавистной Земли, и смотрела на то, что видит, представляя, что это Солярия. Она ненавидела пустую Галактику, в которую была вывезена помимо своей воли. Слезы потекли по ее щекам, и корабль задрожал.
      Фоллом ощутила эту дрожь и пошатнулась.
      А потом в коридоре послышались быстрые шаги и, когда она открыла глаза, перед ней было искаженное лицо Тревиза, закрывавшее экран, содержавший все, нужное ей. Он что-то кричал, но она не обращала внимания. Это он забрал ее с Солярии, убив Бэндера, он не давал ей вернуться, думая только о Земле, и она не собиралась слушать его.
      Она собиралась направить корабль к Солярии и от напряжения ее решимости он содрогнулся вновь.
     
     
     
      96
     
      Блисс изо всех сил вцепилась в руку Тревиза.
      - Нет! Нет! - кричала она, оттаскивая его назад, пока Пилорат стоял неподвижно, не в силах шевельнуться.
      - Убери руки от компьютера! - крикнул Тревиз. - Блисс, не мешайте мне. Я не хочу причинять вам вред.
      - Я не допущу насилия над ребенком, - глухо ответила Блисс. - Скорее я причиню вред ВАМ... вопреки всем инструкциям.
      Тревиз перевел взгляд с Фоллом на Блисс.
      - Тогда уберите ее сами. Ну!
      С удивительной силой (вероятно, полученной от Геи, подумал Тревиз, когда все кончилось) она оттолкнула его в сторону.
      - Фоллом, - сказала она, - подними руки.
      - Нет! - закричала Фоллом. - Я хочу, чтобы корабль шел к Солярии. Я хочу, чтобы он шел туда... туда... - Кивком головы она указала на экран, не желая, видимо, освобождать для этой цели руки.
      Блисс дотянулась до плеча ребенка, и как только она коснулась Фоллом, та начала дрожать.
      Голос Блисс нежно произнес:
      - А сейчас, Фоллом, скажи компьютеру, чтобы он оставался как есть и иди со мной. Иди со мной... - Ее руки гладили ребенка, заходившегося в плаче.
      Руки Фоллом поднялись со стола, и Блисс, держа ее подмышки, поставила на ноги. Потом она повернула ее и прижала к своей груди, дожидаясь, пока стихнут рыдания.
      Глядя на Тревиза, молча стоявшего в дверях, она сказала:
      - Уйдите с дороги, Тревиз, и не касайтесь нас, когда мы будем проходить.
      Тревиз быстро шагнул в сторону, а Блисс на мгновение задержалась и добавила:
      - Я на секунду входила в ее разум. Если я случайно причинила какой-то вред, вам это так просто не пройдет.
      Тревизу очень хотелось сказать, что его не волнует даже кубический миллиметр мозга Фоллом и что он боится только за компьютер, однако под свирепым взглядом Геи (наверняка, это она, а не Блисс, заставила его пережить мгновение холодного ужаса), он счел разумнее промолчать.
      Он продолжал молчать и не двигался до тех пор, пока Блисс и Фоллом скрылись в своей комнате, и очнулся только тогда, когда Пилорат сказал:
      - Голан, с вами все нормально? Она не повредила вам?
      Тревиз энергично потряс головой, как будто стряхивая паралич, овладевший им.
      - Со мной все в порядке. Другое дело, в порядке ли ЭТО. - Он сел за пульт компьютера и положил руки на метки, которые так недавно закрывали руки Фоллом.
      - Ну? - с тревогой спросил Пилорат.
      Тревиз пожал плечами.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200