Пилората и сказал: - Психоистория! Знаете, Яков, этот вопрос дважды поднимался на Компореллоне, и дважды его определили как суеверие. Сначала это сказал я, - затем Дениадор. Как вы можете после этого считать ее чем-то другим, нежели суеверием Основания? Какая может быть вера без доказательств? Как вы считаете, Яков? Это скорее ваша область, нежели моя.
      - Почему вы говорите, что доказательств нет, Голан? - сказал Пилорат. - Изображение Хари Сэлдона появлялось во Временном Сейфе дюжину раз и говорило о событиях, которые происходили. В свое время он не мог знать о событиях, и не мог предсказать их без психоистории.
      Тревиз кивнул.
      - Это звучит убедительно. Он ошибся с Мулом, но даже несмотря на его сбой, это впечатляет. И все же в этом нет ничего магического. Любой фокусник умеет делать трюки.
      - Ни один фокусник не может предсказывать будущее на века вперед.
      - Ни один фокусник не делает на самом деле того, в чем хочет убедить нас.
      - Голан, я не могу придумать ни одного трюка, который позволит мне предсказать, что случится через пятьсот лет.
      - Но вы не сможете придумать и трюк, который позволил бы фокуснику прочесть содержание сообщения, спрятанного на беспилотном орбитальном спутнике. А я видел, как фокусник делал это. Вам не приходило в голову, что Временная Капсула вместе с изображением Хари Сэлдона подделана правительством?
      Пилората, похоже, потрясло это предположение.
      - Они не могут сделать этого.
      Тревиз презрительно фыркнул.
      - Их бы поймали, попробуй они сделать это, - сказал Пилорат.
      - Я в этом не уверен. Главное, что мы вообще не знаем, как работает психоистория.
      - Я не знаю, как работает этот компьютер, но знаю, что он работает.
      - Это потому, что другие знают, как он работает. Как может быть такое, если никто не знает как что-то действует? Если оно по какой-то причине перестанет действовать, мы будем бессильны что-либо сделать. И если психоистория вдруг прекратит работать...
      - Люди Второго Основания знают, как она работает.
      - Откуда вам это известно, Яков?
      - Так говорят.
      - Говорить можно что угодно... О, мы получили расстояние до звезды этого Запрещенного Мира и, надеюсь, очень точное. Давайте изучим эти цифры.
      Он надолго уставился на них, губы его время от времени шевелились, как будто он считал в уме. Наконец, он спросил, не поднимая головы:
      - Что делает Блисс?
      - Спит, старина, - сказал Пилорат, затем добавил, как будто защищаясь: - Ей нужен сон, Голан. Сохранение себя частью Геи поглощает много энергии.
      - Я думаю, - сказал Тревиз и повернулся к компьютеру. Положив руки на панель, он пробормотал: - Я сделаю несколько Прыжков с перепроверкой после каждого. - Он вновь убрал руки и обратился к Пилорату: - Я серьезно, Яков. Что вы знаете о психоистории?
      Пилорат смутился.
      - Ничего. То есть, конечно, я знаю два фундаментальных правила психоистории, но ведь их знают все.
      - Даже я. Первое правило гласит, что количество людей должно быть достаточно велико, чтобы сделать статистическую обработку достоверной. Но что значит "достаточно велико"?
      - По последней оценке, - сказал Пилорат, - население Галактики насчитывает около десяти квадриллионов, и эта цифра, вероятно, занижена. Думаю, этого достаточно.
      - Откуда вы знаете?
      - Потому что психоистория действует, Голан. Независимо от вашей логики, она действует.
      - Согласно второму правилу, - продолжал Тревиз, - люди не знают о психоистории, поэтому знание не влияет на их поступки... Но они ЗНАЮТ о психоистории.
      - Только о ее существовании, старина, а это не в счет. Второе правило гласит, что они не знают о ПРЕДСКАЗАНИЯХ психоистории, и что они не... Впрочем, люди Второго Основания предположительно осведомлены об этом, но они - случай особый.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200