Задержка воспроизведения, вероятно, заложена во всей популяции. Фоллом еще долго не сможет иметь детей.
      - Откуда вы знаете это?
      - Я не ЗНАЮ. Это просто логический вывод.
      - А я говорю, что Фоллом опасен!
      - Вы тоже не знаете этого. К тому же ваш вывод нелогичен.
      - Я чувствую это, Блисс, не знаю почему... Кстати, именно вы утверждали, что моя интуиция безупречна.
      Блисс нахмурилась, и на лице ее появилось озабоченное выражение.
     
     
     
      59
     
      Пилорат остановился у двери в пилотскую рубку и неуверенно заглянул вовнутрь, пытаясь определить очень занят Тревиз или нет.
      Тревиз держал руки на столе, как делал всегда, соединяясь с компьютером, а взгляд его был прикован к экрану. Пилорат решил, что он работает, и стал терпеливо ждать, стараясь не шевелиться, чтобы не отвлекать его.
      Наконец, Тревиз взглянул на Пилората. Глаза его, когда он был связан с компьютером, казались остекленевшими, как будто он смотрел, думал и жил иначе, чем обычные люди.
      Он медленно кивнул Пилорату, словно зрение его работало с натугой, а потом как бы с трудом переключился на оптические доли мозга. Прошло еще несколько секунд, Тревиз поднял руки, улыбнулся и вновь стал самим собой.
      Пилорат сказал извиняясь:
      - Боюсь, что помешал вам, Голан.
      - Ничего страшного, Яков. Я просто хотел проверить готовы ли мы к Прыжку. Мы готовы, но думаю, нужно подождать еще несколько часов, просто на счастье.
      - Счастье... или случайные факторы... разве можно что-то сделать с этим?
      - Это просто так говорится, - улыбаясь ответил Тревиз, - но теоретически со случайными факторами можно кое-что сделать. Как по-вашему?
      - Можно мне сесть?
      - Разумеется. Впрочем, идемте лучше в мою комнату. Как Блисс?
      - Очень хорошо. - Он откашлялся. - Она снова спит. Вы знаете, ей нужно много спать.
      - Я отлично понимаю это. Это гиперпространственное разделение.
      - Вот именно, старина.
      - А Фоллом? - Тревиз прилег на кровать, предоставив Пилорату стул.
      - Помните книги из моей библиотеки, которые ваш компьютер напечатал для меня? Народные сказки? Он читает их. Конечно, он очень мало понимает, но, похоже, ему нравится, как звучат слова. Он... мне хочется называть его мужским местоимением. Как по-вашему, старина, отчего это?
      Тревиз пожал плечами.
      - Возможно, потому, что вы сами мужчина.
      - Возможно... Вы знаете, он пугающе разумен.
      - Наверняка.
      Пилорат заколебался.
      - По-моему, вы не очень любите Фоллома.
      - Я ничего не имею против него лично, Яков. У меня никогда не было детей, и я никогда особо не любил их. Насколько я помню, у вас есть ребенок?
      - Да, сын... Помню, было приятно возиться с ним, когда он был маленьким. Может, поэтому я и хочу пользоваться местоимением мужского рода для Фоллома. Это возвращает меня на четверть века назад.
      - Я не против вашего желания, Яков.
      - Вы тоже полюбите его, если дадите себе шанс.
      - Я уверен в этом, Яков, и может, когда-нибудь дам себе шанс сделать это.
      Пилорат вновь заколебался.
      - Еще я вижу, что вы устали спорить с Блисс.
      - Не думаю, чтобы мы спорили много, Яков. Вообще-то мы с ней ладим довольно хорошо. Мы даже поговорили с ней - без криков и взаимных обвинений - о ее задержке с дезактивацией Охранных Роботов. Она спасла наши жизни, поэтому я не мог не предложить ей своей дружбы.
      - Да, я видел это, но я не имел в виду спора, в смысле ссоры. Я имел
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200