- Как, например, на Сейшел нам сказали, что Гея находится в гиперпространстве.
      Блисс рассмеялась, и Тревиз быстро взглянул на нее.
      - Это правда. Именно так нам и сказали.
      - Я не говорю, что не верю вам. Я просто развеселилась. Это именно то, в чем мы хотим убедить других. Мы хотим, чтобы нас оставили в покое, а где можно чувствовать себя в большей безопасности, чем в гиперпространстве? Даже если мы не там, то чувствуем себя не менее хорошо, если люди верят, что это наше местонахождение.
      - Да, - сухо сказал Тревиз. - Точно так же есть что-то, заставляющее людей верить, что Земли не существует, что она очень далеко или покрыта радиоактивной коркой.
      - Однако, - сказал Пилорат, - на Компореллоне верят, что она относительно близко к ним.
      - И тем не менее они покрывают ее радиоактивной коркой. Так или иначе, но все люди считают Землю легендой или местом, к которому нельзя приблизиться.
      - Это более-менее так, - сказал Пилорат.
      - Многие на Сейшел, - продолжал Тревиз, - считали, что Гея близка, некоторые даже правильно указывали ее солнце, и все же все считали ее недостижимой. Возможно, имеются компореллонцы, которые утверждают, что Земля радиоактивна и мертва, но которые могут указать ее звезду. И мы отправимся туда. Именно так мы поступили в случае с Геей.
      - Гея хотела принять вас, Тревиз, - сказала Блисс. - Вы были беспомощны в наших руках, но мы не желали причинять вам вред. Что, если Земля тоже могущественна, но не благосклонна?
      - Я в любом случае должен попытаться достичь ее. Однако, это МОЕ дело. Как только я установлю Землю и лягу на курс к ней, вы сможете покинуть меня. Я высажу вас на ближайший мир Основания или доставлю обратно на Гею, если захотите, а потом полечу к Земле один.
      - Мой дорогой друг, - огорченно сказал Пилорат, - не говорите так больше. Я и не думаю покидать вас.
      - А я не собираюсь покидать Пила, - сказала Блисс, вытянув руку и коснувшись шеи Пилората.
      - Что ж, хорошо. Скоро мы будем готовы к Прыжку на Компореллон, а затем, смею надеяться, к Земле.
     
     
     
      * ЧАСТЬ ВТОРАЯ. КОМПОРЕЛЛОН *
     
      III. У входной станции
     
      9
     
      Войдя в комнату, Блисс спросила:
      - Тревиз говорил тебе, что мы в любой момент можем совершить Прыжок и войти в гиперпространство?
      Пилорат, склонявшийся над своим обзорным диском, поднял голову и ответил:
      - Да, он только что заглядывал и сказал: "В течение получаса".
      - Мне не хочется думать об этом, Пил. Прыжок никогда не нравился мне - во время него чувствуешь, что тебя выворачивают наизнанку.
      Пилорат выглядел слегка удивленным.
      - Блисс, дорогая, я не думал о тебе, как о космическом путешественнике.
      - Обычно я этого и не делаю, и не имела в виду, что это моя точка зрения, как части Геи. У нее самой нет возможности для регулярных космических путешествий. Я/мы/Гея не изучает космос, не занимается торговлей и не устраивает в нем пикники. Однако иногда появляется необходимость иметь кого-то на входных станциях...
      - Как тогда, когда нам повезло встретиться.
      - Да, Пил, - Блисс нежно улыбнулась ему. - Или, скажем, визиты на Сейшел и другие звездные системы... обычно тайные... Однако, тайные или нет, это всегда означает Прыжок и, конечно, когда любая часть Геи совершает его, это чувствует вся Гея.
      - Это плохо, - сказал Пилорат.
      - Могло бы быть и хуже. Огромная масса Геи не претерпевает Прыжка, поэтому эффект ослабляется. Однако, мне кажется, что я переношу его
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200