нас.
      Она снова повернулась к ребенку.
      - Фоллом, - сказала она. - Блисс. - Потом показала рукой: - Пил... Трев...
      - Пил. Трев, - послушно повторил ребенок.
      Она подошла к нему ближе, медленно вытянула руку вперед. Фоллом отступил назад.
      - Спокойно, Фоллом, - сказала Блисс. - Хорошо, Фоллом. Коснись, Фоллом. Отлично, Фоллом.
      Он сделал шаг вперед, и Блисс вздохнула.
      - Хорошо, Фоллом.
      Она коснулась обнаженной руки Фоллома, который, как и его родитель, носил только длинную тунику открытую спереди и с набедренной повязкой под ней. Убрав руку, она подождала немного и коснулась снова, легко погладив ребенка, глаза которого наполовину закрылись под действием успокаивающего воздействия разума Блисс.
      Руки девушки осторожно поднялись вверх, мягко касаясь плеч ребенка, его шеи, ушей, затем приподняли длинные каштановые волосы и скрылись под ними за его ушами.
      Через некоторое время она убрала руки и сказала:
      - Преобразовательные доли еще малы. Кости черепа пока не развиты. Есть только слой жесткой кожи, который со временем выгнется наружу и затвердеет до после того, как доли полностью разовьются. Это значит, что в данный момент он не может контролировать поместье или хотя бы активировать своего робота... Спроси, сколько ему лет, Пил.
      Пилорат обменялся с ребенком несколькими фразами и сказал:
      - Четырнадцать, если я правильно понял.
      - Он более похож на одиннадцатилетнего, - заметил Тревиз.
      - Продолжительность года в этом мире может не соответствовать Стандартному Галактическому году. Кроме того, космониты предположительно продлили свою жизнь и, если соляриане подобны в этом остальным, у них должен быть затянутый период развития. Только по числу лет судить невозможно.
      Нетерпеливо цокнув языком, Тревиз сказал:
      - Хватит антропологии. Мы должны выйти на поверхность, а пока занимаемся с ребенком, наше время уходит. Он может не знать дороги наверх. Может, он даже никогда не был там.
      - Пил! - сказала Блисс.
      Пилорат понял, что она имеет в виду, и начал долгие переговоры с Фоллом.
      Наконец, он сказал:
      - Ребенок знает, что существует солнце. Он говорит, что видел его. Я думаю, что он видел и деревья, хотя и не совсем понимает, что значит это слово... во всяком случае то слово, которое использовал я...
      - Да, Яков, - перебил его Тревиз. - Но постарайтесь добраться до цели.
      - Я сказал Фоллому, что если он выведет нас на поверхность, мы сможем активировать робота. Точнее, я сказал, что мы должны активировать робота. Как по-вашему, это возможно?
      - Об этом можно подумать позднее, - сказал Тревиз. - Он поведет нас?
      - Да. Я подумал, что он заинтересуется больше, если я сделаю такое предложение, хотя, боюсь, мы рискуем разочаровать его.
      - Давайте выступать, - сказал Тревиз. - Все это будет чисто академическим разговором, если нас застанут под землей.
      Пилорат сказал что-то ребенку, и тот было двинулся, но тут же остановился и оглянулся на Блисс.
      Девушка взяла его за руку и дальше они отправились рука об руку.
      - Я - новый робот, - сказала она, улыбаясь.
      - Он выглядит вполне счастливым этим, - ответил Тревиз.
      Фоллом быстро запрыгал вперед, и Тревиз задумался: счастлив ли он потому, что Блисс поработала над ним, или это возбуждение от предстоящего выхода на поверхность, а может, от обладания тремя новыми роботами или от мысли, что получит обратно своего Джемби.
      В действиях ребенка не было никаких колебаний. Он не задумываясь поворачивал, если требовалось выбрать путь. Действительно ли он знал, куда идти, или все это было следствием детского равнодушия? Может, он просто играл, не зная, чем кончится эта игра?
      Однако, Тревиз чувствовал, что они движутся вверх, и ребенок, самоуверенно мчащийся впереди, указывал перед собой и что-то щебетал.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200