благороднее, если узнаете, что, хотя слова Янова убедили меня принять решение в этот момент, я думаю, что принял бы его, даже если бы Янов ничего не сказал или попытался меня уговорить принять другое. Я хочу, чтобы вы знали это.
      -- Я верю, -- холодно сказала Блис. -- Вы хотели поговорить со мной об этом?
      -- Нет.
      -- О чем же?
      Тревиз сел, развернул кресло к ней, так что их колени почти соприкасались, и наклонился вперед.
      -- Когда мы подходили к Гее, вы были на космической станции Вы захватили нас. Вы вышли встретить нас, вы были с нами все время, за исключением обеда у Дома, который вы не разделили с нами. На "Далекой Звезде", когда принималось решение, вы тоже находились рядом. Все время -- вы!
      -- Я -- Гея.
      -- Это не объяснение. Кролик -- тоже Гея. И камешек -- Гея Все на планете -- Гея, но не все равны. Почему -- вы?
      -- А как вы думаете, почему?
      И Тревиз сделал решительный шаг. Он сказал:
      -- Я не думаю, что вы -- Гея. Я думаю, что вы -- больше чем Гея.. Блис насмешливо скривила губы, а Тревиз продолжил:
      -- Пока я выносил решение, женщина, что была с Оратором..
      -- Он называл ее Нови.
      -- Так вот, эта самая Нови сказала, что Гея была основана роботами и что Гея приучена следовать Трем Законам Робототехники
      -- Это истинная правда
      -- И роботы больше не существуют?
      -- Нови сказала так.
      -- Нови сказала не так. Я помню ее точные слова. Она сказала: "Гея была сформирована с помощью роботов, которые когда-то недолгое время служили людям, но теперь больше не служат".
      -- Ну, Трев, разве это не значит, что они не служат больше и не существуют?
      -- Нет, это значит лишь, что они не служат больше. Может, они правят?
      -- Ерунда!
      -- Или наблюдают? Почему вы находились там во время решения? Вы вроде бы не были главной. Дела вела Нови, и она являлась Геей. Зачем нужны были вы? Если только...
      -- Что -- если только?
      -- Если только вы не наблюдатель, чья роль -- удостовериться, что Гея не забыла Трех Законов. Если только вы не робот, так хитро сделанный, что вас нельзя отличить от человека.
      -- Если я не отличаюсь от человека, почему вы подумали о том, что только что сказали?-- не без яда спросила Блис. Тревиз откинулся на спинку кресла.
      -- Вы же меня убеждали, что я обладаю способностью быть уверенным, когда принимаю решение, смотрю на факты и делаю правильные выводы. Я не хвастаюсь этим: вы сами так сказали обо мне. Так вот, как только я вас увидел, я почувствовал себя неуютно. В вас было что-то неправильное. Я так же чувствителен к женским чарам, как и Пилорат, даже, наверное, больше, а вы -- женщина привлекательная. Однако я ни на минуту не чувствовал себя увлеченным.
      -- Как вы огорчили меня!
      Тревиз не обратил внимания на этот выпад и продолжал:
      -- Когда вы впервые появились на нашем корабле, мы с Яновом спорили о возможности нечеловеческой цивилизации на Гее, и когда Янов увидел вас, он спросил в своей простоте: "Вы -- человек?". Возможно, робот должен отвечать правдиво, но, я полагаю, ответ его может быть уклончив. Вы только сказали:
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200