предвидения в одном случае часто ведет за собой возможность провала в другом.
      Кодил вздохнул.
      -- Ну, раз уж вы твердо решили, я буду поддерживать вас насколько хватит сил...
      -- Хорошо. Предупреждаю вас еще раз: вам лучше выучить наизусть данное мною обещание. Не забывайте этого, Лионо, и давайте двинемся на Гею. Вперед!
      ЗАХВАТ
      Сара Нови шагнула в рубку маленького и довольно старомодного корабля, который нес Стора Джиндибела и ее через парсеки в свободном прыжке.
      Она явно побывала в компактной ванной, где масло, горячий воздух и минимум воды освежили ее тело. Она завернулась в халат и плотно прижала его к себе из скромности. Сухие волосы девушки спутались. Она тихо окликнула:
      -- Мастер!
      Джиндибел поднял голову от карт и компьютера.
      -- Да, Нови?
      -- Я была нагружена печалью, -- она замолчала и нерешительно начала снова: -- Простите, что надоедаю вам, Мастер, -- и опять скатилась на хэмиш, -- но я потерять свою одежду.
      -- Какую одежду?-- Джиндибел с минуту тупо смотрел на нее, а затем вскочил в порыве раскаяния. -- Нови, я забыл! Нужно было вычистить... она в контейнере -- вымыта, высушена, сложена. Я должен был достать ее и положить на видное место, но забыл.
      -- Я не хотела... -- она поглядела на себя, --... обидеть.
      -- Ты не обидела, -- добродушно успокоил Джиндибел. -- Я обещаю тебе, когда все это кончится, присмотреть, чтобы у тебя было много платьев -- новых и сшитых по последней моде. Мы уезжали в спешке и мне не пришла в голову мысль взять запас, но мы, в сущности, здесь только вдвоем, Нови, и будем некоторое время в тесном соседстве, так что нет нужды быть... быть... что называется... -- он неопределенно махнул рукой, потому что увидел ее испуганные глаза и подумал: "Ну, да, она всего лишь сельская девушка и у нее свои понятия. Вероятно, она не возражает против нарушения этикета всякого рода, но только не в одежде". Затем он устыдился самого себя и порадовался, что она "не ученая", которая поняла бы его мысли. -- Ну, так я пойду и принесу тебе одежду.
      -- Ох, нет, Мастер. Это быть не ваше дело. Я знаю, где это. Потом он увидел ее в привычном платье, с причесанными волосами. В ней отчетливо чувствовалась радость.
      -- Мне стыдно, Мастер, вести себя так не... неприлично. Я могла бы и сама найти платье.
      -- Неважно, -- сказал Джиндибел. -- Ты очень хорошо справляешься с Галактическим... Ты очень быстро усваиваешь язык ученых.
      Нови неожиданно улыбнулась. Зубы у нее были несколько неровными, но это не портило ее лица, когда оно сияло от радости и становилось почти привлекательным, подумал Джиндибел. Он уверял себя, что именно по этой причине старается порадовать ее.
      -- Хэмиш удивятся мне, когда я вернусь домой, -- сказала она. -- Они скажут, я быть... скажут, что я словоруб. Так они называют тех, кто говорит необычно. Им это не понравится.
      -- Сомневаюсь, что ты захочешь вернуться к хэмиш, Нови. Я уверен, что когда все это кончится, ты останешься на своем месте в Комплексе -- среди ученых.
      -- Я очень хотела бы этого, Мастер.
      -- Полагаю, что у тебя появится желание назвать меня "Оратор Джиндибел" или просто... Нет, я вижу, что не появится, -- добавил он поспешно, глядя в широко распахнутые глаза девушки. -- Ну и ладно.
      -- Так не годится, Мастер! Но могу я спросить, когда все это будет кончено?
      Джиндибел покачал головой.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200