навязчивой идеи, какой стало Второе Основание для людей Первого Основания, как только Мул показал им важность Второго Основания.
      -- Хари Селдон... -- начал Первый Оратор, но пожал плечами и замолчал.
      Физическое появление Хари Селдона было известно всем членам Второго Основания. Его репродукции в двух или трех измерениях, фотографические и голографические, в барельефе, сидящего или стоящего, были вездесущи. Все они изображали его в последние годы жизни. На них был старый добрый человек с мудрым морщинистым лицом, символизирующим квинтэссенцию полностью созревшей гениальности. Но Первый Оратор теперь вспомнил одну фотографию, считавшуюся изображением Селдона в молодости. Фотографию забыли, поскольку она была в явном противоречии с представлением о молодом Селдоне. Но Шандисс видел ее, и ему внезапно пришло на ум, что Стор Джиндибел удивительно похож на молодого Селдона.
      Смешно! Время от времени каждого беспокоит нечто вроде суеверия, каким бы рационалистом он ни был. Шандисса обмануло случайное сходство. Если бы та фотография была сейчас у него перед глазами, он сразу бы понял, что сходство иллюзорно. Но почему эта дурацкая мысль пришла ему в голову именно сейчас?
      Он снова овладел собой. На мгновение он вздрогнул -- мимолетное крушение мысли, слишком короткое, чтобы его заметил кто-либо, кроме Оратора. Ладно, пусть Джиндибел истолкует это, как хочет.
      -- Хари Селдон, -- твердо повторил он, -- отлично знал, что произойдет бесконечное число случайных событий, которые он не может предвидеть, поэтому он и создал Второе Основание. Мы тоже не предвидели этого Мула, но осознали его, как только он ополчился на нас, и остановили его. Мы не предвидели последующей навязчивой идеи о Втором Основании людей Первого Основания, но увидели, когда это произошло, и остановили ее. Какую ошибку вы можете найти?
      -- Только одну, -- ответил Джиндибел. -- Одержимость Первого Основания еще не преодолена.
      В тоне Джиндибела чувствовался заметный упадок уважения. Он заметил дрожь в голосе Первого Оратора (так подумал Шандисс) и перевел ее как неуверенность. И четко учел ее.
      Первый Оратор поспешно выговорил:
      -- Попробую предугадать. Здесь должны быть люди Первого Основания, которые, сравнивая лихорадочные затруднения первых четырех столетий существования с мирной жизнью последних двенадцати десятилетий, пришли к заключению, что этим они обязаны заботам Второго Основания о плане. В этом они, конечно, правы! Вообще-то, мы получили сведения, что здесь есть молодой человек с главной планеты Первого Основания -- Терминуса, член их правительства. Я забыл его имя...
      -- Голан Тревиз, -- мягко сказал Джиндибел. -- Я первым заметил его И направил рапорта в ваш офис.
      -- Да?-- сказал Первый Оратор с преувеличенной любезностью. -- И каким образом ваше внимание сосредоточилось на этом человеке?
      -- Один из наших агентов на Терминусе прислал нудный рапорт о новоизбранных членах Совета -- самый обычный рапорт, какие всегда присылаются и всегда игнорируются всеми Ораторами. Мне бросилось в глаза описание одного из новых, советников, Голана Тревиза. Судя по описанию, он необычно суеверен и воинственен.
      -- И вы признали родственную душу?
      -- Вовсе нет, -- сдержанно возразил Джиндибел. -- Он, похоже, личность безрассудная, радуется, совершая нелепости -- такая характеристика ко мне не подходит. Не составило труда решить, что он может оказаться хорошим материалом для нас, если его завербовать, пока он молод.
      -- Возможно, -- сказал Первый Оратор, -- но вы знаете, что с Терминуса мы не вербуем.
      -- Прекрасно знаю. Во всяком случае, даже без нашей тренировки у него необычная интуиция. Конечно, совершенно недисциплинированная. Поэтому я не особенно удивился тому, что он уверен в существовании Второго Основания. Я почувствовал, что это очень важно, и послал в ваш офис докладную.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200