очень незначительна. Статья Я. П. подкрепила мое давнее ощущение. Миф или легенда не создаются на пустом месте, в них всегда есть зерно истины, возможно, искаженной, и, мне кажется, такое зерно есть в нашей легенде о Дне Бегства.
      -- Об этом не рискованно говорить?-- спросил Тревиз. Квинтезетц пожал плечами.
      -- В какой-то мере -- небезопасно, я полагаю. Наши консерваторы ужаснулись бы. Однако не они контролируют правительство. Секуляристы сильны и стали бы еще сильнее, если бы консерваторы не были выгодны для наших -- извините меня -- антифедеральных тенденций. Так что, поскольку я говорю о делах, связанных с моим научным интересом в древней истории, мне, в случае нужды, окажет большую поддержку Лига Академиков.
      -- В таком случае, -- сказал Пилорат, -- расскажете о вашей главной тайне, С. К.
      -- Да, но позвольте мне, все же, сначала удостовериться, что нас не прервут или, что важнее, не подслушают. Когда стоишь прямо перед быком, не следует бить его по морде, как говорится. -- Он включил прибор на столе и сказал: -- Сейчас мы ни с кем не общаемся.
      -- Вы уверены, что у вас нет "жуков"?-- спросил Тревиз.
      -- Каких жуков?
      -- Перехватчиков! Подслушивающей аппаратуры, держащей вас под наблюдением -- визуальным, слуховым или тем и другим вместе. Квинтезетц был шокирован.
      -- На Сейшл!? Тревиз пожал плечами.
      -- Вам виднее.
      -- Пожалуйста, продолжайте, С. К., -- попросил Пилорат. Квинтезетц поджал губы, откинулся в кресле и соединил кончики пальцев. Похоже, он раздумывал, с чего начать.
      -- Вы знаете, что такое робот?-- спросил он.
      -- Робот? Нет, -- ответил Пилорат.
      Квинтезетц взглянул на Тревиза, но тот покачал головой.
      -- Ну, а что такое компьютер?
      -- Конечно, -- нетерпеливо ответил Тревиз.
      -- Ну так вот, подвижное компьютерное устройство...
      -- Их бесконечное количество вариантов, -- перебил его Тревиз, -- но я не знаю никакого обобщающего слова, кроме подвижного компьютерного устройства.
      --... в точности похожее на человека и есть робот, -- невозмутимо закончил С. К. -- Отличительный признак робота -- его человекоподобная форма.
      -- Почему человекоподобная?-- спросил Пилорат с откровенным недоумением.
      -- Не знаю точно. Это удивительно неэффективная форма для инструмента, согласен с вами, но я просто передаю легенду. "Робот" -- старинное слово на неизвестном языке, хотя наши ученые считают, что оно связано со словом "работа".
      -- Не могу придумать ни одного слова, -- скептически заметил Тревиз, -- которое звучало бы сколь-нибудь похоже на "робот" и имело бы какую-нибудь связь с "работой".
      -- В Галактическом, конечно, ничего подобного нет, -- согласился Квинтезепц, -- но говорят именно так.
      -- Возможно, это гримасы этимологии, -- сказал Пилорат. -- Эти предметы использовались для работы, и это слово стало означать "работу". Но почему вы вспомнили о них?
      -- Потому что на Сейшл твердо знают и верят в предание: когда Земля была единственным миром в Галактике, а Галактика еще была необитаема, были изобретены и созданы роботы. И стало два вида человеческих существ: природные и искусственные, из плоти и металлические, биологические и механические, простые и сложные... -- Квинтезетц сделал паузу и сказал с
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200