противном случае, мы позаботимся, чтобы об этом услышала вся Федерация.
      -- Неужели вы настолько глупы, сэр, -- хмуро сказал Тревиз, -- что совершенно не интересуетесь тем, что я на самом деле хочу сказать?
      -- Как человеческое существо я заинтересован, и в свободное время с интересом выслушал бы вас, правда, с некоторой долей скептицизма. Как директор Службы Безопасности я уже имею в настоящее время именно то, что хотел.
      -- Надеюсь, вы понимаете, что это плохо обернется и для вас, и для мэра?
      -- Как ни странно, но я придерживаюсь иного мнения. А теперь вы можете идти. Под стражей, конечно.
      -- Куда меня отведут?
      Кодил проигнорировал этот вопрос.
      -- До свидания, советник. Вы не очень-то сотрудничали, но надеяться на обратное было бы легкомысленно. -- И он протянул руку.
      Тревиз встал, делая вид, что не замечает протянутой руки, разгладил морщинки на поясе и сказал:
      -- Вы только оттягиваете неизбежное. Другие, наверное, думают также как и я, или будут так думать позднее. Посадите ли вы меня в тюрьму или убьете -- это вызовет удивление и, возможно, ускорит появление подобных мыслей. В конце концов, истина и я восторжествуем.
      Кодил опустил руку и медленно покачал головой.
      -- В сущности, Тревиз, -- сказал он, -- вы дурак.
      Около полуночи два стража пришли вывести Тревиза из роскошной --- он должен был признать это -- штаб-квартиры Службы Безопасности. Роскошной, но закрытой. Тюремная камера, иначе не назовешь.
      Тревиз провел в заточении четыре часа, без устали расхаживая по комнате. Горькие сомнения не покидали его.
      Почему он доверял Камперу?
      А почему нет? Он, казалось, явно был согласен. Нет, не то... Почти поддался уговорам. Нет, и это не то... Он казался таким тупым, легко поддающимся влиянию, ему так явно не хватало сообразительности и самостоятельности мышления, что Тревиз радовался случаю воспользоваться им как удобной звуковой панелью. Кампер помогал Тревизу улучшать и оттачивать мысль. Он был полезен, и Тревиз доверял ему просто потому, что это было удобно.
      Но теперь бессмысленно гадать, как он мог не разгадать Кампера. Надо было следовать единственно верному правилу: не доверять никому.
      Но может ли человек прожить жизнь, никому не веря?
      Очевидно, этому необходимо научиться.
      И кто бы мог подумать, что у Брэнно хватит нахальства выкинуть советника из Совета и что никто из других членов не вступится за него? Пусть они никак не соглашались с ним, пусть они были готовы отдать свою кровь, всю до последней капли, за права Брэнно, но, все-таки, в принципе они должны были возражать против такого насилия над их прерогативами. Бронзовая Брэнно, как ее иногда называли, действовала, с железной решимостью...
      Если только она сама не была уже в тисках..
      Нет! Этот путь ведет к паранойе!
      И все-таки...
      Когда подошли стражники, голова его шла кругом.
      -- Пойдемте с нами, советник, -- сказал старший с равнодушной серьезностью (знаки различия указывали, что он лейтенант). У военного был небольшой шрам на правой щеке. Выглядел он усталым, словно работал очень долго и безрезультатно -- таким и должен быть солдат, когда народ уже больше ста лет живет в мире.
      Тревиз не шевельнулся.
      -- Ваше имя, лейтенант.
      -- Лейтенант Ивандер Сапилор, сэр.
      -- Вы понимаете, что нарушаете закон, лейтенант Сапилор? Вы не можете
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200