-- Да, конечно, -- сказал Пилорат. -- Чего бы вы хотели?
      -- Только не мяса, -- деловым тоном сказала Блис. -- Я бы хотела рыбу или яйца с любыми овощами, какие у вас есть.
      -- Часть продуктов у нас с Сейшл, Блис, -- сказал Пилорат. -- Я не знаю, что это, но вам, может быть, понравится.
      -- Ладно, я попробую, -- с сомнением сказала Блис.
      -- Люди на Гее вегетарианцы?-- спросил Пилорат. - По большей части, -- кивнула Блис. -- Все зависит от того, какие Питательные вещества нужны телу в определенных случаях. В последнее время я не хочу мяса, значит, оно мне не нужно. И я никогда не хотела ничего сладкого. Люблю сыр и креветки. Я думаю, наверное, мне надо сбавить вес. -- Она звучно шлепнула себя по ягодицам. -- Скажем, здесь надо скинуть пять или шесть фунтов.
      -- Не вижу необходимости, -- галантно заметил Пилорат. -- И, к тому же, вам мягче сидеть.
      Блис изогнулась, чтобы как можно лучше разглядеть себя.
      -- О, это не имеет значения. Вес набирается или сбрасывается, как положено. Это от меня не зависит.
      Тревиз молча слушал эту болтовню, потому что сражался с "Далекой Звездой". Они излишне долго задерживались на орбите, и нижние границы планетной атмосферы теперь со свистом проносились мимо корабля. Мало-помалу корабль полностью вышел из-под его контроля. Словно что-то другое вело корабль и управляло гравитационными двигателями. "Далекая Звезда", действуя как бы самостоятельно, изогнулась вверх, в более разреженный воздух и сбавила скорость, а затем пошла вниз по пологой кривой.
      Блис не обращала внимания на резкий звук сопротивляющегося воздуха и осторожно принюхивалась к пару, исходящему от открытой банки.
      -- Наверное, это то, что мне надо, Пил, -- наконец сказала она, -- потому что иначе оно плохо бы пахло и мне не хотелось бы это есть. -- Она сунула в банку кончик пальца и облизала его. -- Вы правильно выбрали, Пил. Это креветки с чем-то еще. Вкусно!
      С жестом разочарования Тревиз оторвался от компьютера.
      -- Девушка, -- сказал он, словно увидел ее впервые.
      -- Меня зовут Блис.
      -- Блис так Блис. Вы знаете наши имена?
      -- Да, Трев.
      -- Как вы их узнали?
      -- Я должна была их знать, чтобы выполнять свою работу. Поэтому я знаю их.
      -- Вы знаете, кто такой Манн Ли Кампер?
      -- Если бы это было важно для меня, я бы знала. Поскольку я не знаю, кто он, значит, мистер Кампер не прибыл сюда. Потому что... -- она сделала паузу, -- сюда не прибыл никто, кроме вас двоих.
      -- Посмотрим.
      Он взглянул вниз. Обычная планета. Плотного слоя облаков не было, но они были так хитро разбросаны, что ни одной части поверхности планеты нельзя было разглядеть. Он включил микроволну, заблестел радароскоп. Поверхность планеты была почти отображением неба. Похоже, это был мир островов, вроде Терминуса, только больше. Ни один из островов не отличался большими размерами и не был полностью изолирован. Они как-то спускались на планетный архипелаг. Орбита корабля была сильно наклонена к плоскости экватора, но Тревиз не видел и признака ледяных шапок.
      И в освещении планеты не было характерных признаков неровного расселения людей.
      -- Я приземлюсь близь главного города, Блис?-- спросил Тревиз.
      -- Вас посадят где-нибудь в подходящем месте, -- равнодушно ответила она.
      -- Я бы предпочел большой город.
      -- Вы хотите сказать -- густо населенный?
      -Да.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200