-- Оригинально сделано это окно. Вы что-то хотели мне сказать, Советник?
      -- Да, помните круиз, который я совершил после колледжа?
      -- Прекрасно помню. Мы же были приятелями. Друзьями, так сказать, навек. Надеждой Основания. Двое против всего мира. Вы отправились в свое турне. Переполненный патриотизмом, я поступил на Флот. Почему-то мне тогда не захотелось путешествовать с вами -- наверное, инстинкт предостерег меня. Хотел бы я, чтобы этот инстинкт остался со мной и в дальнейшем.
      Кампер не поддался на провокацию.
      -- Я побывал на Кампаралоне. В семейных легендах говорилось, что мои предки вышли оттуда -- по крайней мере, со стороны отца. В древние времена мы были правящей фамилией, до того, как нас поглотила Империя, и моя фамилия происходит оттуда. Звезда, вокруг которой вращается Кампарелон, имела древнее поэтическое название
      -- Эпсилон Эридана.
      -- Что оно означает?-- спросил Пилорат. Кампер покачал головой.
      -- Не знаю, означает ли оно вообще что-нибудь. Скорее всего -- традиция. Там очень любили старину. Мир -- древний, имеются детальные записи по истории Земли, но об этом помалкивают. Какое-то суеверие. Каждый раз, упоминая слово "Земля", они поднимают руки со скрещенными пальцами, чтобы уберечься от несчастий.
      -- Вы говорили об этом кому-нибудь по возвращении?
      -- Конечно, нет. Да и кому это интересно? Мне надо было делать политическую карьеру, и я вовсе не собирался подчеркивать свое чужеземное происхождение.
      -- А как насчет спутника? Опишите спутник Земли, -- резко сказал Пилорат.
      Кампер растерялся.
      -- Я ничего не знаю о нем.
      -- Но у нее есть спутник?
      -- Не помню, чтобы читал или слышал об этом. Но я уверен, что если вы сами познакомитесь с записями Кампарелона, то найдете это.
      -- А вы, значит, ничего не знаете?
      -- Насчет спутника -- нет. Не помню...
      -- Хм! А каким образом Земля стала радиоактивной? Кампер молча покачал головой.
      -- Вспомните!-- настаивал Пилорат. -- Вы должны были слышать что-нибудь.
      -- Я был на Кампарелоне семь лет назад, профессор. Я не знал тогда, что вы будете меня об этом расспрашивать. Существует, правда, там какая-то полулегенда-полумиф, который считается историческим.
      -- Что такое?
      -- Земля была радиоактивной. Империя пренебрегала и помыкала ею. Ее население сокращалось и хотело каким-то образом уничтожить Империю.
      -- Один вымирающий мир хотел уничтожить целую Империю?-- удивился Тревиз.
      Кампер сказал извиняющимся тоном:
      -- Я же говорю, что это -- легенда. Деталей я не помню, но вспоминаю, что в ней упоминался Арвардан.
      -- Кто это?-- спросил Тревиз.
      -- Историческая личность. Я с уважением отношусь к нему. Это был честный галактический археолог в ранние времена Империи, и он уверял, что Земля находится в Секторе Сириуса.
      -- Я слышал это имя, -- сказал Пилорат.
      -- Он -- народный герой Кампарелона. Так что, если вы захотите узнать подробнее, поезжайте на Кампарелон. Здесь торчать бесполезно.
      -- Так как же Земля, по вашим сведениям, планировала разрушить Империю?-- спросил Пилорат.
      -- Не знаю, -- голос Кампера стал угрюмым.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200