-- Но этого нельзя допустить!
      -- Поэтому я буду голосовать за ваше осуждение. Джиндибел глубоко вздохнул.
      -- Все равно, я требую немедленного суда!
      -- Вам нужно время, чтобы подготовить свою защиту.
      -- Какую защиту? Они ведь не станут ничего слушать. Немедленный суд!
      -- Совету нужно время, чтобы подготовить свою защиту и свое дело
      -- Дела у них нет, да они его и не хотят. Они уже осудили меня в своих мыслях, больше ничего не требуется. В сущности, они скорее осудят меня завтра, чем послезавтра, и сегодня вечером скорее, чем завтра. Предложите им это.
      Первый Оратор встал. Они смотрели друг на друга через стол Шандисс спросил:
      -- Почему вы так торопитесь?
      -- Дело Тревиза не может ждать.
      -- Когда вы будете осуждены, я останусь беспомощным против объединившегося Совета, что мы можем сделать? Джиндибел громко прошептал:
      -- Не бойтесь! Несмотря ни на что, я не буду осужден!
      ГИПЕРПРОСТРАНСТВО
      -- Вы готовы, Янов?-- спросил Тревиз. Пилорат поднял голову от книги.
      -- Вы имеете в виду -- к прыжку, дружище?
      -- Да. К гиперпространственному прыжку. Пилорат сглотнул.
      -- Но вы меня уверили, что в нем нет ничего неприятного. Я знаю, что бояться глупо, но мысль, что я уменьшусь до нематериального тахиона, который нельзя даже увидеть и определить...
      -- Ну, Янов, это же отличная вещь! Клянусь честью! Прыжком пользуются уже двадцать две тысячи лет, но я никогда не слышал хотя бы об одном роковом случае в гиперпространстве. Мы можем попасть из гиперпространства в неподходящее место, но тогда несчастный случай произойдет в космосе, а не в то время, когда мы состоим из тахионов.
      -- Мне кажется, что это небольшое утешение.
      -- Сказать по правде, я думал произвести прыжок, не сообщая вам, чтобы вы ничего не знали. Но потом решил, что вам необходимо пережить ощущение сознательно, увидеть, что ничего страшного нет, а потом забыть о нем.
      -- Ну, -- с сомнением сказал Пилорат. -- Полагаю, что вы правы, но, честно говоря, я не спешу совершать прыжок...
      -- Уверяю вас...
      -- Нет, нет, дружище, я полностью принимаю ваши уверения. Это просто... вы читали "Сэнтристл Мэтт"?
      -- Конечно. Я не малограмотный.
      -- Конечно, конечно. Не надо было и спрашивать. Так вы его помните?
      -- Я пока не страдаю амнезией.
      -- Мне кажется, у вас удивительный талант обижаться. Я только хотел сказать, что подумал об эпизоде, когда Сэнтристл и его друг Бен уходят от планеты 17 и теряются в космосе. Вспомнил о тех гипнотических сценах среди звезд, лениво двигающихся в глубокой тишине, в вечной неизменности, в... нельзя поверить в это, знаете ли. Мне это нравилось, я стремился к этому, но никогда реально не верил. Но теперь, когда уже привык, к космосу, познал его на опыте и... Это глупо, я знаю... но я не хочу отдаться ему. Как будто я -- Сэнтристл...
      -- Я же -- Бен, -- сказал Тревиз с некоторым нетерпением.
      -- В какой-то мере. Небольшой разброс тусклых звезд, неподвижных, за исключением нашего солнца, конечно, которые должны сжиматься, но мы этого не видим. Галактика остается неизменной в своем туманном величии, космос молчалив, и мне не на что отвлечься...
      -- Кроме меня.
      -- Кроме вас. Но, дорогой мой Голан, разговаривать с вами о Земле и пытаться научить вас предыстории -- тоже удовольствие. Я не хочу, чтобы этому тоже пришел конец.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200