нет -- никто, конечно, не мог сказать. Он не выглядел лжецом, но это еще ничего не означало.
      Он казался спокойным и дружелюбным, вполне возможно, что в принципе и требовалось для его работы. Он был ниже среднего роста, имел густые усы (весьма необычные для граждан Терминуса), теперь сильно побелевшие; блестящие карие глаза и характерную заплату первоначального цвета на нагрудном кармане его потускневшего коричневого комбинезона.
      -- Садитесь, Тревиз, -- сказал он. -- Давайте держаться на дружеской ноге, если сможем.
      -- На дружеской? С изменником?-- Тревиз засунул пальцы за пояс и остался стоять.
      -- С обвиняемым в измене. Мы еще не дошли до точки, когда обвинение -- даже исходящее от самого мэра -- эквивалентно утверждению. И я уверен, что мы не дойдем до нее. Мое дело -- помочь вам, если это возможно. Я предпочел бы сделать так, чтобы не причинять вреда -- разве только вашей гордости -- и не выносить все на суд общественности. Надеюсь, вы согласны со мной?
      Тревиз не смягчился:
      -- Давайте без заискивания. Ваша работа -- заставить меня расколоться, как будто я являюсь изменником. Я же -- не изменник, и возмущен необходимостью доказывать это ради вашего удовольствия. Я склонен предоставить вам такую возможность.
      -- В принципе -- вы правы. Но, к сожалению, сила на моей стороне, а не на вашей. И, следовательно, задавать вопросы -- мое право, а не ваше. Если какое-либо подозрение в нелояльности или измене падет на меня, я окажусь снятым с должности и меня будет допрашивать кто-то другой, и он, как я горячо надеюсь, отнесется ко мне не хуже, чем я намерен отнестись к вам.
      -- А как вы намерены отнестись ко мне?
      -- Как друг и как равный по положению, если вы отнесетесь ко мне также.
      -- Может быть нам выпить вместе?-- ехидно спросил Тревиз.
      -- Позднее -- возможно, но сейчас, пожалуйста, сядьте. Я прошу вас как друг.
      Тревиз поколебался, но сел. Дальнейшее недоверие вдруг показалось ему ненужным.
      -- Что дальше?-- спросил он.
      -- Дальше -- могу я попросить вас ответить на мои вопросы правдиво, полно и без увиливаний?
      -- А если я откажусь? Какая угроза стоит за этим? Психический Зонд?
      -- Уверен, что нет.
      -- Я тоже уверен, что нет. Нет -- для советника. Зонд не выявит измены, а когда я буду оправдан, в моих руках будет ваша политическая карьера, да и карьера мэра, возможно. Вам дорого обойдется попытка применить Психический Зонд.
      Кодил нахмурился и покачал головой.
      -- О, нет, нет. Просто слишком велика опасность непоправимо повредить мозг. Когда не торопятся, это не причиняет никакого вреда. Но иногда, знаете ли, когда Зондом пользуются в раздражении...
      -- Угроза, Кодил?
      -- Просто констатация факта, Тревиз. Не стоит заблуждаться на мой счет, советник. Если мне будет необходимо воспользоваться Зондом, я им воспользуюсь, и если даже вы невиновны, выхода у вас не будет.
      -- Что вы хотите знать?
      Кодил нажал кнопку на столе и сказал:
      -- Мои вопросы и ваши ответы записываются на видеоаппаратуру. Я не хочу никаких самопроизвольных высказываний от вас, или чего-то безответственного. Я уверен, что вы это понимаете.
      -- Я понимаю, что вы хотите записывать только то, что вам нравится, -- презрительно сказал Тревиз.
      -- Верно, но вы снова заблуждаетесь. Я не стану искажать ничего из того, что вы скажете, я запишу или не запишу, вот и все. Но вы будете знать,
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200