ради крошечного шанса, что она будет... хорошо думать обо мне.
      -- Янов, она не ребенок.
      -- Она не ребенок. И то, что вы думаете о ней, для меня не имеет никакого значения.
      -- Неужели вы не понимаете, каким вы должны ей казаться?
      -- Стариком? Какая разница! Она -- часть великого целого, а я нет, и уже одно это создает непреодолимую преграду между нами. Вы думаете, я не знаю этого? Но я ничего не прошу от нее, лишь бы она...
      -- Хорошо думала о вас?
      -- Да. Или что-то другое, что она может чувствовать ко мне.
      -- И ради этого вы готовы сделать мою работу? Но, Янов, вы плохо слушали: им нужен я, по каким-то причинам, которых я не понимаю.
      -- Если они не могут иметь вас, то должны искать кого-то другого, а я буду лучше, чем кто-либо другой, я уверен. Тревиз покачал головой.
      -- Не могу поверить в случившееся. Вы достигли пожилого возраста и открыли юность. Янов, вы пытаетесь стать героем, значит, можете умереть за это дело.
      -- Не говорите так, Голан. Это не предмет для шуток. Тревиз хотел было рассмеяться, но увидел серьезное лицо Пилората и только откашлялся.
      -- Вы правы Простите меня. Зовите ее сюда, Янов Зовите ее.
      Блис вошла, слегка съежившись, и тихо сказала:
      -- Мне очень жаль, Пил, но вы не можете заменить его. Никто не может. Нам нужен Тревиз или никто.
      -- Прекрасно, -- сказал Тревиз, -- я буду спокоен. Что бы это ни было, я буду спокоен и постараюсь это сделать. Все, что угодно, лишь бы уберечь Янова от попытки играть роль героя в его возрасте.
      -- Я помню о своем возрасте, -- пробормотал Пилорат.
      Блис медленно подошла к нему и положила руку на его плечо.
      -- Пил, я... я хорошо думаю о вас. Пилорат отвернулся.
      -- Все в порядке, Блис. Вам нет никакой надобности быть великодушной.
      -- Я не великодушна, Пил. Я думаю... очень хорошо о вас.
      Сначала туманно, а затем более отчетливо Сара Нови вспоминала, что она -- Сарановивирембластиран, и когда она была ребенком, родители звали ее Са, а подруги -- Ви.
      Она, конечно, никогда не забывала, но иногда факты были глубоко захоронены в ней. Никогда еще они не были так глубоко похоронены в ней, и так надолго, как в этот последний месяц, но она никогда не была так близко и так долго с таким мощным мозгом, как у Джиндибела.
      Сейчас время настало. Сама она не хотела этого. Ей это было не нужно. То, что оставалось в ней, вытолкнуло часть ее самой на поверхность ради глобальной необходимости.
      Это сопровождалось неприятными ощущениями вроде зуда, но быстро сменилось удовольствием от собственной демаскировки. Много лет она не была так близко к планете Гея.
      Она вспомнила зверька, которого любила на Гее, когда была маленькой. Понимая его ощущения как часть своих собственных, она была бабочкой, вышедшей из кокона.
      Стор Джиндибел пристально оглядел Нови, и с таким удивлением, что едва не выпустил из захвата мэра Брэнно. Возможно, что он не сделал этого только благодаря неожиданной поддержке извне, которую он в данный момент игнорировал.
      -- Что ты знаешь о Советнике Тревизе, Нови?-- спросил он, а затем, в холодном поту от внезапно появившейся и усиливающейся сложности ее мозга, закричал: -- Кто ты?
      Он попытался захватить ее мозг, но тут же убедился, что мозг непроницаем. Только тут он осознал, что его захват был поддержан кем-то более сильным, чем он сам. Он повторил уже спокойнее:
      -- Кто ты?
      В лице Нови не было и намека на трагедию.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200