ничего, кроме того, что нас возьмут под мысленный контроль или сотрут нашу память. С другой стороны -- если я сказал мэру, то потому, что она хорошо знала моего отца. Мы с отцом эмигрировали со Смирно, а бабушка мэра...
      -- Да, да, -- нетерпеливо перебил его Тревиз, -- и вы нашли след далеких предков в Секторе Сириуса. Вы так часто об этом рассказывали, что это известно всем. Дальше!
      -- Ну, я ей и сказал. Если бы я мог убедить мэра, пользуясь вашими аргументами, что налицо опасность, Федерация могла бы предпринять какие-то действия. Мы теперь не так беспомощны, как во времена Мула, и -- что хуже всего -- это опасное знание стало бы распространяться. Лично мы оказались бы в исключительной опасности.
      -- Подвергнуть опасности Основание, лишь бы обезопасить себя. Вот где истинный патриотизм!-- ядовито заметил Тревиз.
      -- В худшем случае -- да. Но я надеялся на лучшее. -- Кампер слегка вспотел. Казалось, на него давило неподвижное ожидание Тревиза.
      -- А мне вы не сообщили о столь мудром плане...
      -- Нет, и очень сожалею об этом, Тревиз. Мэр приказала мне молчать. Она сказала, что хочет знать все, что знаете вы, но вы такой человек, что замкнетесь, если узнаете, что ваши замечания кому-то переданы.
      -- Она права!
      -- Я не знал... не предполагал... я и подумать не мог, что она собирается арестовать вас и выкинуть с планеты.
      -- Она поджидала подходящего политического момента, когда мой статус Советника не сможет защитить меня. Этого вы не предвидели?
      -- Как я мог предвидеть? Вы и сами не предвидели...
      -- Если бы я знал, что мои взгляды ей известны, я бы предвидел. Кампер парировал неожиданным налетом наглости:
      -- В ретроспективе легко рассуждать.
      -- Ладно, ну и что вам понадобилось от меня здесь? Тоже что-нибудь из ретроспективы?
      -- Поправить все. Исправить вред, который я -- неумышленно -- нанес вам.
      -- Красота. -- сухо заметил Тревиз. -- На вас очень похоже! Но вы так и не ответили на мой самый первый вопрос. Как вы попали сюда? Как получилось, что вы оказались на той же планете, что и я?
      -- Ответ прост. Я следовал за вами.
      -- Через гиперпространство? Когда мой корабль сделал серию прыжков?
      -- Тут нет никакой тайны. У меня такой же корабль, как и у вас, с таким же компьютером. Вы знаете, что я всегда обладал способностью угадывать направление движения кораблей через гиперпространство. Догадка не всегда бывала удачной, я раза два ошибался, но с компьютером мне было значительно легче. Вы колебались на старте, и это дало мне возможность оценить направление и скорость, с которой вы шли перед входом в гиперпространство. Я вложил эти сведения плюс мои собственные интуитивные экстраполяции в компьютер -- и он сделал все остальное.
      -- И вы действительно попали в город раньше меня?
      -- Да. Вы не пользовались гравитацией, как я. Я сообразил, что вы направитесь в столицу, так что опустился прямо, в тоже время, как вы, -- Кампер сделал пальцем спиралевидное движение, показывая, как корабль шел по направленному лучу.
      -- Вы рисковали поссориться с таможней Сейшл.
      -- Ну, -- лицо Камера засияло от улыбки и стало таким бесспорно очаровательным, что почти тронуло Тревиза, -- я не всегда и не во всем трус.
      Тревиз ожесточил себя.
      -- А как вы сумели получить такой же корабль, как и я?
      -- Так же, как и вы. Старая леди -- мэр Бренно -- записала его на меня.
      -- Зачем?
      -- Я буду полностью откровенен с вами. Я обязан следить за вами. Мэр хотела знать, куда вы полетите и что будете делать.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200