-- Я никогда не видел такого фасона, но он не выпадает из рамок человеческого производства, как мне кажется. Но это еще ни о чем не говорит.
      Фигура в космическом скафандре стояла перед ними, подняв верхнюю конечность к округлому шлему, который, если и был сделан из стекла, то был прозрачен лишь с одной стороны. Снаружи ничего не было видно.
      Конечность быстро коснулась чего-то, и шлем сразу отделился от костюма. Его сняли.
      Показалось лицо молодой и, бесспорно, очаровательной женщины.
      Невыразительное лицо Пилората сделало, что могло, чтобы выглядеть ошеломленным. Он спросил с запинкой:
      -- Вы -- человек?
      Брови женщины поднялись, губы недовольно дернулись. Нельзя было с уверенностью сказать, то ли она не поняла незнакомого языка, то ли поняла и удивилась вопросу.
      Ее рука быстро пробежала по левой стороне костюма, который тут же раскрылся. Она шагнула из него, и костюм, постояв несколько мгновений пустым, с легким, почти человеческим вздохом упал.
      Теперь она выглядела еще моложе. На ней было свободное прозрачное платье до колен: под платьем -- минимум прочего, да и то напоминало лишь легкую тень. У нее были маленькие груди, тонкая талия и полные округлые бедра, стройные ноги к лодыжкам изящно сужались. Темные волосы до плеч, большие карие глаза и полные, слегка асимметричные губы.
      Она оглядела себя, а затем разрешила недоумение, заметив:
      -- Разве я не похожа на человека?
      Она говорила на Галактическом Стандартном с легкой запинкой, словно старалась произносить слова совершенно правильно. Пилорат поклонился и ответил, слегка улыбнувшись.
      -- Не спорю, настоящий человек, к тому же -- очаровательный. Женщина развела руки, как бы приглашая осмотреть ее еще лучше.
      -- Надеюсь на это, джентльмены. Мужчины говорят, что готовы умереть ради тела.
      -- Я предпочел бы жить ради него, -- сказал Пилорат, обнаружив галантность, которой сам удивился.
      -- Хороший выбор, -- торжественно произнесла женщина. -- Как только добиваются тела, все вздохи становятся вздохами экстаза. *
      Она засмеялась, и Пилорат рассмеялся вместе с ней. Тревиз, хмуро выслушавший этот диалог, резко спросил:
      -- Сколько вам лет? Женщина казалась удивленной.
      -- Двадцать три... джентльмен.
      -- Зачем вы сюда пришли? Что вам здесь надо?
      -- Я пришла, чтобы проводить вас на Гею, -- ее Галактический Стандарт слегка исказился, гласные стали округляться в дифтонги.
      -- Нас будет провожать девушка?
      Женщина выпрямилась и вдруг стала выглядеть ответственным лицом.
      -- Я -- Гея, как и другие. Это моя работа на станции.
      -- Ваша? Разве вы одна на борту?
      -- У меня есть все необходимое, -- гордо ответила она.
      -- И что, сейчас там больше никого нет?
      -- Меня там нет, джентльмены, но станция не пуста. Там это
      -- Это? О чем вы?
      -- О станции. Это Гея. Она держит ваш корабль.
      -- Тогда что вы делаете на станции?
      -- Это моя работа.
      Пилорат дернул Тревиза за рукав.
      -- Голан, -- сказал он полушепотом, -- не кричите на нее. Она всего лишь девушка. Дайте, я поговорю с ней.
      Тревиз сердито затряс головой, но Пилорат сказал:
      -- Молодая женщина, а как вас зовут?
      Женщина радостно улыбнулась, как бы в благодарность за мягкий тон.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200