-- Сейшл и тогда был нейтрален.
      -- Мул не слишком-то считался с нейтралитетом.
      -- В этом случае, видимо, считался.
      -- Видимо, считался! Что имеет Сейшл?
      -- Ничего! Поверьте, мэр, Сейшл будет нашим, как только мы захотим.
      -- Да? Однако он почему-то не наш.
      -- Он нам не нужен.
      Брэнно снова села в кресло и, взмахнув рукой над контрольной панелью, повернулась к Галактике спиной.
      -- Я думаю, что теперь он нам нужен.
      -- Простите, мэр?
      -- Лионо, я послала этого дурака-советника в космос как громоотвод. Я чувствовала, что Второе Основание увидит в нем большую опасность, чем он собой представляет, и сочтет само Основание опасностью меньшей. Молния должна ударить в него и выдать нам свое происхождение.
      -- Да, мэр!
      -- Я хотела, чтобы он поехал в гниющие руины Трантора, порылся в их библиотеке -- если от нее еще что-нибудь осталось -- и нашел сведения о Земле. Это, вы, помните, мир, про который нудные мистики говорят, что оттуда произошло человечество, хотя это даже в самом невероятном случае не может быть правдой. Второе Основание, вероятно, не поверит, что это настоящая причина его приезда, и постарается установить, что же он в действительности высматривает.
      -- Но он не поехал на Трантор.
      -- Нет... Совершенно неожиданно он оказался на Сейшл. Зачем?
      -- Я не знаю. Пожалейте, пожалуйста, старого сыщика, в обязанности которого входит подозревать всех, и скажите, как вы узнали, что Тревиз и Пилорат на Сейшл? Я знаю, что Кампер сообщал об этом, но можно ли ему верить?
      -- Гипертранслятор подтвердил, что корабль Кампера на Сейшл-планете.
      -- Бесспорно, но откуда вы знаете, что Тревиз и Пилорат тоже там? Кампер вполне мог прилететь на Сейшл по личным соображениям, совершенно не интересуясь, где находятся те двое.
      -- Наш посол на Сейшл информировал о прибытии корабля, на который мы поместили Тревиза и Пилората. Я не склонна думать, что корабль пришел на Сейшл без них. Кроме того, Кампер сообщил, что разговаривал с ними, и, если он не врал, то у него есть сведения, что эти двое были в сейшлском университете и беседовали там с малоизвестным историком.
      -- Ничего такого, -- кротко сказал Кодил, -- до меня не дошло. Брэнно фыркнула.
      -- Не считайте, что вам наступают на пятки. Я лично занимаюсь этим делом, а теперь и вы располагаете информацией -- с отсрочкой на дорогу проделанную ко мне. Самые последние известия, только что полученные от посла, сообщают, что наш громоотвод пошел дальше. Он пробыл на Сейшл-планете два дня, а затем улетел. Он направился в другую планетарную систему, как он сообщил, что-то в десяти парсеках от Сейшл. Тревиз передал послу название и галактические координаты места своего назначения, а посол передал нам.
      -- Кампер подтвердил это?
      -- Сообщение Кампера, что Тревиз и Пилорат оставили Сейшл, пришло даже раньше, чем известие от посла. Кампер еще не установил, куда направился Тревиз. Предполагается, что Кампер последует за ним.
      -- Не хватает сведений, почему создалась такая ситуация, -- сказал Кодил, сунув в рот пастилку и сосредоточенно посасывая ее. -- Зачем
      в таком случае Тревизу надо было посещать Сейшл? Почему он так быстро покинул его?
      -- Меня сейчас больше волнует вопрос -- куда? Куда он отправился?
      -- Вы кажется сказали, мэр, что он дал послу название и координаты места? Или посол солгал нам?
      -- Даже если допустить, что каждый сказал чистую правду и никто не
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200