-- Двадцать два. А если считать по Хелбукской хронологии...
      -- Ладно! Вы когда-нибудь слышали о несчастных случаях связанных с метеоритами или о радиационной смерти -- последнее время, я хочу сказать? На кораблях Основания?
      -- Вообще-то, я не следил за газетами в этом плане, но ведь я историк, мой мальчик, и...
      -- В истории -- да, такие вещи случались, но технология совершенствуется. Не существует метеоритов способных повредить нам, да они и не смог ли бы приблизиться незаметно Четыре метеорита, идущие на нас одновременно из вершин четырехугольника, могли бы, предположительно, продырявить корабль, но расчет показывает, что вы триллион триллионов раз умрете от старости, прежде чем у вас появится полшанса увидеть столь интересный феномен.
      -- Вы хотите сказать -- если вы будете управлять судном?
      -- Нет, -- насмешливо ответил Тревиз. -- Если я буду бегать к компьютеру полагаясь на собственные чувства и реакцию, нас ударит прежде, чем я пойму, что случилось. Компьютер сам все обработает, причем в тысячу раз быстрее, чем вы или я -- Он резко протянул руку. -- Пойдемте, Янов, я покажу вам, что может делать компьютер, я покажу, на что похож космос.
      Пилорат уставился на него слегка испуганно, а затем хохотнул:
      -- Я не уверен, что хочу знать, Голан.
      -- Конечно, я понимаю, Янов, ведь вы не знаете, чего ожидать. Подумайте! Пойдемте со мной!
      Тревиз взял Пилората за руку и не столько повел, сколько потащил старика.
      -- Видели ли вы когда-нибудь Галактику, Янов?-- Сев перед компьютером, спросил он. -- Смотрели ли вы на нее когда-нибудь?
      -- Вы имеете в виду в небе?
      -- Да, конечно. Где же еще?
      -- Видел. Все видели. Если человек смотрит, то он видит.
      -- А вы когда-нибудь смотрели на небо в светлую спокойную ночь, когда Диаманты за горизонтом?
      К "Диамантам" относились несколько звезд, достаточно ярких и достаточно близких, чтобы умеренно освещать ночное небо Терминуса. Это была небольшая группа, распространявшаяся в ширину не более чем на двенадцать градусов и большую часть ночи находившаяся за горизонтом. В стороне от этой группы были разбросаны тусклые звезды, почти неразличимые невооруженным глазом. И больше не было ничего, кроме слабой молочности Галактики -- большего не мог видеть житель Терминуса, находящегося на самом краю дальнего витка галактической спирали.
      -- Наверное, да. Но на что там смотреть. Обычное зрелище.
      -- Конечно, обычное, -- сказал Тревиз, -- поэтому никто и не смотрит Зачем смотреть на то, что видишь каждый день? Но сейчас вы увидите Галактику не с Терминуса, где ее скрывают вечные облака и
      туман. Вы увидите то, чего никогда бы не увидели с Терминуса, как бы вы не глядели, как бы ни была чиста и черна ночь. Хотелось бы мне, чтобы я, подобно вам, никогда не был в космосе, и теперь впервые бы увидел Галактику в ее нагой красоте. -- Он подвинул Пилорату стул. -- Садитесь, Янов. Это займет некоторое время. Я буду привыкать к компьютеру. Из того, что я уже ощущал, я знаю, что зрелище голографично, так что нам не нужно экрана Это будет прямой контакт с моим мозгом и я думаю, что смогу воспроизвести объективное изображение, которое увидите и вы. Не выключить ли свет? Нет, постойте, это я сморозил глупость. Все сделает компьютер. Оставайтесь на месте.
      Тревиз вступил в контакт с компьютером, тепло и ласково держась с ним за руки.
      Свет потускнел, затем погас совсем. Пилорат зашевелился в темноте.
      -- Не нервничайте, Янов, -- сказал Тревиз. -- Мне еще трудновато управлять, но я охотно начну, если вы будьте терпеливы. Вы видите?
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200