и что нет двух миров, где они были бы одинаковыми. Он вспомнил коз у себя на родине и собственную ручную козу, на чьем молоке он вырос. Они были гораздо крупнее и решительнее, чем мелкие и задумчивые образцы, завезенные на Трантор после Великого Разграбления. В противоположность другим обитаемым планетам, здесь один и тот же вид животных разделялся на бесчисленные породы -- по мясу, молоку, шерсти и тому, что там они еще давали.
      Как обычно, ни одного хэмиш не было видно. Джиндибел чувствовал, что фермеры избегают попадаться на глаза тем, кого они называют "скаулерами"-- видимо, искаженное "сэлер"-- ученый, "грамотей".
      Джиндибел взглянул на солнце Трантора. Оно спокойно висело в небе, но жар его не был изнуряющим. В этом месте, на этой широте, всегда было тепло. Джиндибел даже скучал иногда по укусам мороза
      -- или ему это просто казалось. Он никогда больше не бывал на своей родной планете. Возможно, сам не хотел, боясь утратить иллюзии детства.
      Возникло приятное ощущение напряженных мышц, он решил, что бежал достаточно долго, и, глубоко дыша, перешел на шаг.
      Необходимо быть готовым к предстоящему заседанию Совета и решающим переменам в политике, к новой позиции понимания растущей опасности от Первого Основания и чего-то еще, что положит конец роковой уверенности в "безукоризненной работе" плана. Когда же они поймут, что эта безукоризненность -- верный признак опасности?
      Если бы это предложил не он, а кто-нибудь другой, то дело наверняка прошло без затруднений. Но в данном случае затруднения будут, хотя дело все равно должно пройти, потому что старый Шандисс поддержал его и, без сомнения, будет поддерживать Он не захочет войти в историю как Первый Оратор, при котором Второе Основание захирело
      Хэмиш!
      Джиндибел вздрогнул Он уловил далекий усик мысли задолго до того, как увидел самого человека Это был мозг хэмиш-фермера, грубый и негибкий Джиндибел осторожно отступил от этого мозга, оставив лишь самое легкое, неопределимое прикосновение
      Политика Второго Основания была очень тверда в этом отношении Фермеры были невольным щитом для Второго Основания Их нужно было оставлять в неприкосновенности, насколько это возможно
      Но те, кто приезжал на Трантор для торговли или как туристы, никогда не видели никого, кроме фермеров да, иной раз, редких ученых, живущих мыслями о прошлом
      Удалить фермеров или оказать давление на их простодушие -- означало стать более заметным что привело бы к катастрофическим последствиям (Это была одна из классических демонстраций для новичков в университете Первоисточник показал ужасающее Отклонение, когда мозг фермеров даже очень слабо искажался удивлением)
      Джиндибел увидел Да, конечно, это был фермер, самый настоящий хэмиш Он был почти карикатурой на транторианского фермера -- высокий, широкоплечий, темноглазый и темноволосый, в грубой одежде, с голыми руками, он шел неуклюжими большими шагами Джиндибел почувствовал как от фермера исходит запах хлева Не следует выражать презрение, решил он Прим Палвер не гнушался играть роль фермера, когда это было необходимо для его планов Какой уж фермер был из него -- маленького толстенького, мягкого? Юную Аркадию одурачил его мозг, а не тело
      Фермер подходил к Джиндибелу, спотыкаясь и явно нацеливаясь на него Что-то заставило Джиндибела нахмуриться ни один хэмиш, ни мужчина, ни женщина, никогда не смотрели на него так Даже дети отбегали и поглядывали издалека
      Джиндибел не сбавил шага Здесь хватит места, чтобы пройти мимо фермера, не глядя, и это было самое разумное
      Джиндибел взял в сторону но фермер не собирался пропускать его Он остановился, расставив ноги, и раскинул длинные руки, как бы перегораживая дорогу
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200