Пилорат положительно расцвел, хотя не шевельнул при этом ни одним лицевым мускулом.
      -- Я так рад, что помог вам. Значит, мы совершим прыжок?
      -- Нет, мы подождем еще два дня для полной гарантии. Мы должны отойти от массы, помните? Учитывая, что я на новом, неиспытанном корабле, с которым совершенно не знаком, мне, вероятно, понадобится
      дня два для расчета точной процедуры -- правильного толчка для первого гиперпрыжка. Однако, у меня впечатление, что все это сумеет сделать мой компьютер.
      -- Дорогой мой! Мне кажется, что время будет тянуться долго и скучно.
      _ Скучно?-- Тревиз широко улыбнулся. -- Нисколько! Мы с вами будем разговаривать о Земле.
      _ В самом деле? Вы хотите доставить удовольствие старику? Это очень великодушно. Очень...
      _ Бросьте! Я хочу доставить удовольствие самому себе. Янов, вы создали новообращенного. В результате ваших рассказов я понял, что Земля-- самый важный и самый что ни на есть интересный объект во Вселенной.
      Тревизу явно что-то пришло в голову в тот момент, когда Пилорат высказывал свои соображения о Земле. Именно поэтому его мозг выдал что-то, связанное с проблемой гипертранслятора, но Тревиз не сразу отреагировал. Однако как только задача была решена, он встрепенулся.
      В одном из отчетов Хари Селдона, повторявшемся чаще всего, было замечание, что Второе Основание существует "на другом краю Галактики" по отношению к Терминусу. Селдон даже указывал место: "Там, где кончаются звезды".
      Это было включено в отчет Гала Дорника в день суда перед императорским дворцом. "Другой край Галактики" -- эти слова Селдона были употреблены Дорником.
      Что связывает один край Галактики с другим? Прямая линия, спираль, круг или что-нибудь еще? И теперь Тревизу вдруг стало ясно, что это не было ни прямой линией, ни кривой, которую можно было нанести на карту Галактики. Это было куда тоньше.
      Совершенно ясно, что один конец Галактики -- Терминус. Он был краем Галактики, да, краем нашего Основания, что придавало слову "конец" буквальное значение. Однако это был самый новый мир Галактики, мир, только что начинающий осваиваться во времена Селдона, его еще нельзя было признать существующим.
      В свете этого, что может оказаться другим концом Галактики? Край другого основания? Самый старый мир Галактики? Согласно аргументам, выдвинутым Пилоратом-- он и сам, не знал, что выдвинул-- это могла быть только Земля. Значит, Второе Основание должно быть на Земле.
      Но ведь Селдон еще говорил, что другой конец Галактики "там, где кончаются звезды"? Кто может сказать, не выражался ли он метафорически? След истории человечества теряется в веках, как говорил Пилорат, и эта линия должна тянуться от каждой планетной системы, от каждой звезды, освещающей населенную планету, к какой-то другой планетной системе, от каждой звезды, куда пришли эмигранты, к предыдущей звезде -- до тех пор, пока все линии не сойдутся на планете, породившей человечество. Звезда, сиявшая над Землей, и была последней.
      Тревиз улыбнулся и сказал почти с нежностью:
      -- Янов, расскажите мне побольше о Земле. Пилорат покачал головой.
      -- Я рассказал все, что знал Остальное мы найдем на Транторе.
      -- Нет, Янов. Мы ничего там не найдем. Поэтому мы и не полетим на Трантор. Кораблем управляю я, и я вас уверяю, что мы туда не полетим
      У Пилората отвисла челюсть Он задохнулся Затем удрученно сказал:
      -- О, мой дорогой друг!
      -- Полно, Янов, не смотрите на меня так Мы направимся искать Землю.
      -- Но ведь только на Транторе.
      -- Нет. Трантор -- это место, где вы можете изучать ломкие от старости
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200