-- Она указала на компьютер. -- Он очень красивый. Он придал бы моему кораблю величественный вид. -- Ее лицо приобрело выражение горячего любопытства. -- Вы в самом деле с Основания?
      -- Откуда вы знаете об Основании?-- спросил Пилорат.
      -- Мы изучали его в школе. Главным образом, из-за Мула.
      -- А почему именно из-за Мула, Блис?
      -- Он один из нас, джентль... могу я пользоваться одним этим слогом, джентльмен?
      -- Так же, как Ян или Пил. Что вы предпочитаете?
      -- Он один из нас, Пил, -- повторила она, дружески улыбаясь. -- Он родился на Гее. Но никто, похоже, не знает, где именно.
      -- Он, наверное, геанский герой, а?-- спросил Тревиз. Он стал решительно, почти агрессивно дружелюбным и бросил успокаивающий взгляд в сторону Пилората. -- Зовите меня Трев, -- добавил он.
      -- Ох, нет, он не герой, -- немедленно ответила девушка. -- Мул -- преступник. Он ушел с Геи без разрешения, а так делать нельзя. Никто не знает, как он это сделал, но он ушел, и я думаю, поэтому плохо кончил. Основание его, в конце концов, убило.
      -- Второе Основание?-- спросил Тревиз.
      -- А разве их два? Если бы я подумала об этом, я бы знала, но, в сущности, я не интересовалась историей. Я интересовалась тем, что Гея считает лучшим. История прошла мимо меня, потому что историков у нас достаточно, а я плохо воспринимаю ее. Я, наверное, буду учиться на космического техника. Меня приписали к этой работе, и мне она даже нравится. И это тоже причина, почему я не хотела бы...
      Она говорила быстро, почти на одном дыхании, и Тревиз с трудом вставил вопрос.
      -- Кто такая Гея? Блис растерялась.
      -- Просто Гея. Пожалуйста, Пил и Трев, давайте отправимся на нее. Мы должны спуститься. Но на моем корабле, это будет слишком медленно. Гея считает, что вы можете идти гораздо быстрее, используя возможности вашего корабля. Вы могли бы?
      -- Да, -- угрюмо сказал Тревиз, -- но если я снова стану управлять кораблем, не захочу ли я рвануть в противоположном направлении? Блис засмеялась.
      -- Вы шутник. Конечно, вы не можете идти в том направлении, куда Гея не хочет. Но вы можете идти побыстрее к Гее, раз она этого хочет. Понятно?
      -- Понятно, -- сказал Тревиз. -- Я постараюсь обуздать свое чувство юмора. Где именно я должен приземлиться?
      -- Это неважно. Просто идите вниз, и вы приземлитесь в нужном месте. Гея присмотрит за этим. Пилорат спросил:
      -- А вы останетесь с нами, Блис, и присмотрите, чтобы мы вели себя как следует?
      -- Полагаю, что так. Давайте проследим, чтобы в мою карточку был внесен положенный гонорар за мои услуги. Я имею в виду этот род услуг.
      -- А услуги другого рода? Блис прыснула.
      -- Вы приятный старичок. Пилорат поморщился.
      Блис реагировала на спуск к Гее с наивным возбуждением.
      -- Совсем не чувствуешь ускорения, -- сказала она.
      -- Он на гравитационной тяге, -- пояснил Пилорат. -- Она исключает все ускорения, и мы ничего не чувствуем.
      Тревиз спускался к Гее, почти ничего не думая. Корабль слушался его приказов лишь частично, как и предупреждала Блис. Попытка пересечь линии гравитационного поля по косой принимались, но явно с колебанием, попытки же подняться вверх просто игнорировались. Корабль больше не принадлежал ему.
      -- Вы не слишком быстро спускаетесь, Голан?-- кротко спросил Пилорат.
      -- Юная леди сказала, что Гея позаботится о нас.
      -- Конечно, Пил, -- подтвердила Блис, -- Гея не даст кораблю сделать что-нибудь опасное. У вас на борту есть какая-нибудь еда?
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200