-- Ну, если Кампер не врал, то Земля вообще не в этом галактическом районе. Мне очень жаль, Янов. Мы подождем и рискнем на маленький прыжок. Если не обнаружим разумной жизни, то можем спокойно приземляться -- вот только зачем, как по-вашему?
      После следующего прыжка Тревиз ошеломлено сказал:
      -- Так и есть, Янов. Это -- Гея, и она обладает технической цивилизацией. Вокруг планеты вращается космическая станция. Видите?
      На экране появился объект. Для неискушенного глаза он выглядел ничем не примечательным, но Тревиз заявил:
      -- Искусственный, металлический, с источником радиоволн.
      -- Что мы теперь будем делать?
      -- Пока ничего. Если они находятся на таком уровне развития, то нас могут не заметить. Если в течение некоторого времени они ничего не предпримут, я пошлю радиолуч с сообщением. Если и тогда ничего не произойдет, я стану осторожно приближаться.
      -- А если произойдет?
      -- Зависит от того, что. Если мне это не понравится, у меня будет преимущество -- вряд ли они способны совершать прыжки.
      -- Вы хотите сказать, что мы сбежим?
      -- Как гиперпространственная ракета!
      -- Но мы уйдем не умнее, чем пришли.
      -- Не совсем так. Мы, по крайней мере, будем знать, что Гея существует, что у нее работает технология, и что она отпугнула нас.
      -- Но, Голан, давайте не будем пугаться раньше времени!
      -- Видите ли, Янов, я знаю, что в Галактике вас больше всего интересует Земля, но, пожалуйста, не забывайте, что я не разделяю вашей мономании. Мы не вооружены, а этот народ внизу столетиями жил в изоляции. Допустим, они никогда не слышали об Основании и не научились уважать нас. Или, предположим, что здесь Второе Основание, и, как только мы попадем к ним в лапы -- если не успеем им надоесть -- мы, возможно, уже никогда не будем прежними. Разве вы хотите, чтобы вам промыли мозги и вы больше не были мифологом, забыли о легендах и прочем?
      Пилорат помрачнел.
      -- Если вы так считаете... А что мы сделаем, когда уйдем отсюда?
      -- Вернемся на Терминус с известиями. Или настолько близко к Терминусу, насколько позволит нам старуха. Затем можем снова вернуться на Гею на вооруженном корабле или даже с военным флотом. Тогда все может обернуться по-другому.
      Они стали ждать. Ожидание уже стало привычным. Они потратили на ожидание больше времени, чем на весь полет от Терминуса до Сейшл.
      Тревиз поставил компьютер на автоматическую тревогу и задремал в своем мягком кресле.
      Он проснулся сразу же, как только прозвучал сигнал. К нему вбежал испуганный Пилорат. Тревога застала его во время бритья.
      -- Мы получили сообщение?-- спросил он.
      -- Нет, но мы двигаемся.
      -- Куда?
      -- К космической станции.
      -- Но зачем?
      -- Не знаю. Двигатели и компьютер не спросили меня, но мы двинулись. Янов, нас захватили! Мы слишком близко подошли к Гее.
      КОНВЕРГЕНЦИЯ
      Когда Стор Джиндибел увидел на экране корабль Кампера, ему показалось, что невероятно долгому путешествию настал конец. Однако, это был не конец, а всего лишь начало. Путешествие от Трантора до Сейшл было не более чем прологом.
      Нови казалась испуганной.
      -- Это другой космический корабль, Мастер?
      -- Да, Нови. Тот самый, к которому мы стремились. Он гораздо больше
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200