пленки и пыльные документы, и сами станете ломким и пыльным.
      -- Десятки лет я мечтал.
      -- Вы мечтали найти Землю.
      -- Но она только...
      Тревиз встал, наклонился, схватил профессора за просторную тунику и сказал:
      -- Не повторяйте этого, Янов Не повторяйте. Когда вы впервые сказали мне, что мы направимся искать Землю -- еще до того, как мы поднялись на корабль -- вы были уверены, что найдете ее, и я процитирую ваши собственные слова- "У меня в голове есть великолепные идеи". Я не хочу слышать от вас о Транторе. Я хочу, чтобы вы рассказали мне об этих великолепных идеях.
      -- Но их надо еще подтвердить Это только мысль, надежда, смутная догадка.
      -- Хорошо, вот и расскажите мне об этих великолепных догадках.
      -- Вы не поняли.. Все просто не поняли. Это не та область знаний, где любой, кроме меня, может проводить исследования. Здесь нет ничего исторически точного, ничего твердого, ничего реального. Люди говорят о Земле как о мифе. Миллион противоречивых рассказов.
      -- Тогда в чем же суть ваших исследований?
      -- Я был вынужден собирать все рассказы, все обрывки предполагаемой истории, все туманные мифы Даже фантастику. Все, что включало в себя название Земли или идеи о первоначальной планете. За тридцать с лишним лет я собрал все Я собирал со всех планет Галактики. И если бы я мог найти что-то более надежное в Галактической библиотеке. но вы запретили мне произносить это слово.
      -- Правильно. Не говорите. Лучше скажите, что из всего этого привлекло ваше внимание, и почему вы подумали, что именно это должно быть правильным?
      Пилорат покачал головой.
      -- Голан, простите меня, но вы говорите как солдат или политик. С историей так не обращаются, извините.
      Тревиз глубоко вздохнул, но сдержал свой темперамент.
      -- Тогда скажите мне, как с ней обращаются У нас есть еще два дня. Просветите меня
      -- Вы не можете положиться на один миф, даже на какую-то группу их. Я собрал все, анализировал, группировал, установил символы для разных аспектов их содержания -- рассказы о невыносимых погодных условиях, астрономические детали планетных систем, противоречащие тому, что существует в действительности, происхождение героев, особенно выдающихся -- буквально сотни всякого такого Перечислять все -- двух дней не хватит. Я потратил на это тридцать лет.
      Затем я работал над программой компьютера, чтобы выбрать изо всех этих мифов общие компоненты и отбросить невероятные Постепенно я разработал модель Земли В конце концов, если все человеческие существа произошли с одной планеты, то к ней должны относиться все мифы, все рассказы о героях, вообще все! Вы хотите, чтобы я перешел к математическим выкладкам?
      -- В данный момент -- нет, спасибо. Но откуда вы знаете, что вас не обманула ваша математика? Мы знаем как факт, что Терминус основан всего пять столетий назад, и что первые люди прибыли на него как колонисты с Трантора, но были собраны из десятков, если не сотен миров. Однако те, кто этого не знает, могли бы предположить, что Хари Селдон, Сальвор Хардин и все, родившиеся не на Терминусе, пришли с Земли и что Трантор, каким он описывался во времена Селдона, и есть планета прародительница.
      Пилорат смотрел на него с удовольствием.
      -- Мой друг, я беру назад свое заявление насчет солдата и политика. У вас удивительное чутье. Конечно, я поставил контрольные опыты. Я придумал сотню фальсификаций, основанных на искажении действительной истории, и имитировал мифы по типу собранных мною. Я пытался вставить свои выдумки в модель. Одна из таких выдумок была основана на ранней истории Терминуса. Компьютер все отбросил. Все до одной. Конечно, это могло означать, что у
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200