Джиндибел сказал так спокойно, словно говорил о меню своего обеда:
      -- Первый Оратор, план Селдона бессмыслен.
      Стор Джиндибел не помнил такого времени, когда бы план считался обыкновенным. Ему было всего десять лет, когда его завербовал для Второго Основания агент, сумевший оценить потенциальные возможности мальчика.
      Потом он прекрасно учился и увлекся психоисторией. Она тянула его к себе, и он рвался к ней, читая труды Селдона, в то время как другие в его возрасте едва справлялись с дифференциальными уравнениями.
      Когда ему было пятнадцать лет, он поступил в Транторский Галактический Университет (так официально назывался университет на Транторе) после собеседования, во время которого его спросили, к чему он стремится, и он ответил: "Быть Первым Оратором до того, как мне стукнет сорок".
      ОН не собирался домогаться кресла Первого Оратора без достаточной квалификации. Он был убежден, что тем или иным способом добьется этого поста. Его целью было сделать это в молодые годы. Даже Прим Палвер стал Первым в сорок два года.
      Экзаменатор заколебался, услышав такой ответ, но юноша уже владел психоязыком и смог понять его сомнения. Он знал также твердо, как если бы его собеседник заявил об этом -- в записях экзаменатора появится маленькое примечание: "этим юношей будет трудно управлять".
      -- Ну, конечно!
      Джиндибел и не собирался подчиняться чужой воле.
      Сейчас ему тридцать. Через два месяца будет тридцать один, а он уже член Совета Ораторов. Ему оставалось самое большее девять лет, чтобы стать Первым Оратором, и он знает, что будет им. Эта аудиенция с нынешним Первым Оратором станет решающей. Стараясь теперь ясно передать свои ощущения, он не тратил усилий на полировку психоязыка.
      Когда два Оратора Второго Основания общаются друг с другом, их язык не похож ни на какой другой в Галактике. Это, скорее, язык летящих жестов, чем слов, главное тут -- определить рисунок менто-обмена.
      Посторонний услышит мало или вообще ничего, но за короткое время можно обменяться множеством мыслей, и их не будет знать никто, кроме собеседника.
      Язык Ораторов выигрывал в скорости и утонченности, но проигрывал от того, что пользуясь им, почти невозможно скрыть свои истинные убеждения.
      У Джиндибела сложилось определенное мнение о Первом Ораторе. Он чувствовал, что Первый Оратор пережил свой расцвет. Первый Оратор -- по оценке Джиндибела -- не рассчитывал на кризис, у него не хватит проницательности, чтобы разрешить этот кризис, если он начнется. Несмотря на свои способности, Шандисс мог стать причиной бедствия.
      Все это Джиндибел изгонял не только из слов, жестов или выражения лица, но и из своих мыслей. Он не знал достаточно эффективного способа не дать возможности Первому Оратору почувствовать хотя бы "запах" его мнения.
      Джиндибел не мог также избежать кое-какого осознания чувств, какие Первый Оратор испытывает к нему. Сквозь добродушие и доброжелательность -- совершенно явные и разумно искренние -- Джиндибел чувствовал снисходительность и сжимал собственный мысленный захват, чтобы не дать заметить какое-либо недовольство в ответе или хотя бы уменьшить его, насколько возможно.
      Первый Оратор улыбнулся и откинулся в кресле. Конечно, он не задирал ног на стол, но вытянул их во всю длину как для выражения самоуверенного довольства и неофициального дружелюбия, так и для того, чтобы оставить Джиндибела в неуверенности относительно эффекта его заявления.
      Поскольку Джиндибела не пригласили сесть, доступные ему действия и поведение, способные уменьшить неуверенность, были ограничены. Не может быть, чтобы Первый Оратор не понимал этого.
      -- План Селдона бессмыслен?-- повторил Шандисс. -- Замечательное утверждение! Заглядывали ли вы в последнее время в первоисточник, Оратор Джиндибел?
      -- Я постоянно изучаю его, Первый Оратор. Это мой долг и мое увлечение.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200