любопытство. Я ничего не знаю обо всем этом.
      Тревиз ответил:
      -- Об этом компьютере я знаю так же мало, как и вы. Но даже простой компьютер может менять координаты и показывать Галактику в любом положении, начиная с того, которое может считаться нормальным по отношению к положению компьютера в космосе. Конечно, он всего лишь использует имеющуюся информацию, и при изменении бортовой точки видимости, в изображении появляются пробелы и пятна. В данном же случае...
      --Да?
      -- Мы имеем великолепное зрелище. Я подозреваю, что компьютер набит всевозможными картами Галактики, и способен видеть с любого угла одинаково легко.
      -- Как составляется полная карта?
      -- В память компьютера вводят координаты каждой звезды.
      -- Каждой? -- Пилорат был потрясен.
      -- Ну, может быть, не все триста миллиардов. Должны включаться звезды, дающие свет на обитаемые планеты, это уж обязательно, и, вероятно, звезды спектрального класса "К" и ярче. Это значит -- семьдесят пять миллиардов, по крайней мере.
      -- Каждая звезда населенной системы?
      -- Может, и не все. В конце концов, во времена Хари Селдона было двадцать пять миллионов обитаемых планет -- это вроде бы громадное количество, но на каждые двенадцать есть только одна звезда. Спустя пять столетий после Селдона общий развал Империи не способствовал дальнейшей колонизации. Очевидно, осталось еще полно планет пригодных для обитания, и теперь обитаемых миров, возможно, миллионов тридцать. Вполне вероятно, что не все эти новые миры внесены в память.
      -- А старые? Они, конечно, должны быть все без исключения?
      -- Думаю, да. Гарантировать не могу, конечно, но я был бы удивлен, если бы какая-то давно колонизированная планета была упущена.
      Позвольте мне показать вам что-нибудь, если мои способности в управлении компьютером могут зайти достаточно далеко.
      Руки Тревиза слегка напряглись и как бы глубже вошли в ладони компьютера. Это не было обязательным: ему было достаточно спокойно и небрежно подумать: Терминус!
      Он подумал, и в ответ появился искрящийся бриллиант на самом краю водоворота.
      -- Это наше солнце, -- возбужденно сказал он. -- Звезда, вокруг которой вертится Терминус.
      -- Ох, -- произнес Пилорат с тихим дрожащим вздохом.
      Яркая желтая точка света возникла в скоплении звезд глубоко в центре Галактики, но в стороне от центральной дымки. Она была, пожалуй, ближе к тому краю Галактики, где находился Терминус.
      -- А это, -- сказал Тревиз, -- солнце Трантора. Еще один вздох, и Пилорат поинтересовался:
      -- Вы уверены? Всегда говорили, что Трантор находится в центре Галактики.
      -- В каком-то смысле это так и есть. Он настолько близок к центру, насколько планета может находиться, оставаясь обитаемой. Трантор ближе к центру, чем любая другая большая населенная система. Истинный центр Галактики состоит из черной дыры массой почти в миллион звезд, так что центр -- это яркое место. Насколько нам известно, там нет жизни и, вероятно, быть не может.
      Трантор -- на внутреннем витке спирали, и поверьте мне, если бы вы видели его ночное небо, вы подумали бы, что он в центре Галактики. Снаружи он окружен мощным скоплением звезд.
      -- Вы были на Транторе, Голан?-- спросил Пилорат с оттенком чистой зависти
      -- Нет, но я видел голографические изображения его неба.
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200