-- Неизвестно, и кто знает, не будет ли грозить в ближайшем будущем, -- ответила Джинни. -- Но на всякий случай нужно держать ухо востро.
      -- Точно, навострюсь и я. Господи, если бы мы могли спокойно сесть и потолковать, как в старые добрые времена!
      -- Еще потолкуем, -- заметил я. -- На самом деле у нас для тебя хорошие новости. Но пока говорить не будем -- боимся сглазить.
      Немного посплетничав о знакомых, мы отсоединились.
      -- Так, а как насчет Уилла? -- поинтересовался я.
      Джинни заметно смутилась. Потом пришла в себя и поджала губы.
      -- Зачем? Если ты обещал аль-Банни хранить секрет?
      -- Я обещал не упоминать его имя и вообще его причастность. Но он сам сказал, что передает эти материалы операции "Луна" и делайте что хотите. А "Луна" -- это не только ты и я. Мы должны посвятить и остальных.
      -- Но зачем привлекать Уилла сейчас?
      -- Он больше остальных знает, что творится на Луне.
      -- Не так уж и больше.
      Я опешил.
      -- Если мы всерьез займемся этим делом, нам понадобится астроном. Да, я знаю, что астрономы -- достаточно узкие специалисты, но Уилл разбирается в основах теории и знает, где найти сведения, которые могут нам пригодиться... Черт возьми, Джинни, он же твой брат! Разве ты ему не доверяешь?
      -- Доверяю, конечно. Но я... честно говоря, я боюсь за него больше, чем стараюсь показать. Эти его кошмары, депрессия и... -- Она помолчала, принимая решение. -- Все равно я хотела его повидать -- чтобы узнать, все ли в порядке. Звонила сегодня несколько раз, в перерывах между клиентами, но он не отвечал. Давай позвоним еще раз, но позже.
      Она встала, прильнула ко мне и быстро чмокнула в щеку:
      -- А теперь иди. Мне нужно кое-что укрепить здесь до завтрака.
      Я пошлепал на кухню, где возилась Вэл. От аромата у меня забурчало в животе.
      -- Помощь не нужна, киска? -- спросил я. -- Нет, спасибо. Почти готово. Я погнала Бена накрыть на стол.
      Ее тоненькую фигурку облегали голубые джинсы и футболка с надписью: "Ярмарка гоблинов -- скидки на Хэллоуин". Вэл повернулась ко мне. Я едва расслышал ее слова из-за шкворчания и шипения на плите.
      -- Па, что происходит? Что творится, только честно?
      -- Ну, гм, понимаешь, мы не можем, э-э, пока обсуждать этот вопрос, -- промямлил я, отведя глаза от маленького напряженного лица. -- Мы с мамой помогаем, как можем, расследованию катастрофы во время запуска. Но... ничего страшного. Все под контролем.
      -- Да ну? -- прищурилась она. -- И дело ведь не в том скукоженном инквизиторе. Я знаю и тебя и маму. И дядю Уилла. Происходит что-то серьезное. Что-то непонятное. Разве нет?
      -- Да, мы очень заняты, проблем навалилась куча...
      -- Ты ведь наврал тем журналистам, да? Ну, наплел, что полет провалился из-за саботажа или недочетов. Но дело-то в другом, а? Вы с мамой постоянно улетаете. Куда? И зачем?
      Спустя несколько лет мы рассказали дочери -- о, очень осторожно -- о ее похищении и спасении из Ада. Для нее прошло совсем мало времени, несколько секунд, и Вэл почти ничего не поняла. И не запомнила. Но наш рассказ все-таки что-то пробудил в ней. Кроме того, она всегда отличалась редкой наблюдательностью и способностью сопоставлять факты.
      -- Ладно, солдат, -- сдался я. -- Дело темное. Будь настороже и, если почувствуешь что-то неладное, зови на помощь. Я надеюсь, что до такого не дойдет. Пока ничего добавить не могу. Твоя задача -- держаться в стороне. Приказ понятен?
      -- Так точно, сэр! -- отрапортовала дочь и вернулась к плите. Какие длинные тени отбрасывали ее ресницы на щеки, какими тонкими и хрупкими были руки, державшие крышку сковороды и ложку! А ведь она прекрасно играла в волейбол и могла подчинить себе любую лошадь.
      -- Отлично. -- Я позволил себе потрепать дочь по плечу. -- И мы ничего не скажем Бену и Криссе, идет?
      -- Обвершенно и соболютно, не скажем. -- Потом она привычно защебетала,
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200