пыли, а под потолком развесил свои сети паук.
      -- Простите за грязь, -- извинился Фрогмортон. Он отыскал веничек для пыли и принялся за уборку. -- Я редко здесь бываю и никому не могу доверить здесь убирать, даже миссис Тернер. Она женщина честная, совестливая, но если, например, возьмется перетирать обложки книг с полок, то обязательно расставит их в алфавитном порядке! -- Голос его задрожал от ужаса. -- А некоторые предметы неспециалисту лучше не трогать. -- На него снова нашло игривое настроение. -- Хотя сам я -- неспециалист по уборке, хе-хе.
      Джинни огляделась. Она уже достала палочку из чехла. Звездочка на ее конце засветилась сперва холодным льдистым огнем, потом -- кроваво-красным.
      -- Вы храните здесь весьма сильные вещи, -- согласилась она. -- Не боитесь грабителей, или пожара, или чего другого, что может случиться за ваше отсутствие?
      -- Я заговорил их на сигнал тревоги, -- ответил хозяин, кивая на произведения искусства индейцев майя. -- Если что-то случится, поднимется ужасный переполох.
      Я решил, что если что тут и будет орать: "На помощь! На помощь!", так это ягуар.
      Но почему, почему Джинни решила взять в союзники этого старого пня?
      Внезапно он расправил плечи, пристально нас оглядел и сказал резким и холодным голосом:
      -- Что ж, приступим? Можем говорить свободно. Во время войны дом был заговорен против прослушивания как людей, так и нелюдей. Я поддерживал защиту все время и хотя надеялся, что это не понадобится, но не исключал такой возможности.
      Мы сели. Они с Джинни сразу перешли к делу. Я иногда вставлял свои замечания, но не часто, но скучно мне не было. Вот уж нет!
      В течение часа мы обменивались информацией. Было бы глупо рассказывать все ему по телефону, неважно -- хорошо защищен канал или нет. Жена поведала ему о космической программе, о местных Созданиях, о заговоре азиатских демонов, о возможностях магии зуни и о нападении в горах. В свою очередь Фрогмортон кое-что знал о Фу Чинге и после ее звонка постарался узнать побольше.
      -- В основном пришлось нажать на профессиональные связи. Он человек скрытный, но не отшельник. Опубликовал несколько великолепных статей. Например, о разновидностях фэншуй, геомантии, смещении тектонических плит. Знатоки высоко ценят его поэзию, в том числе и за неподражаемую каллиграфию. Почти в каждом колледже рассказывали о нем то одно, то другое -- о его работах, карьере и некоторых страхах. Еще я связался с секретной службой, которая всеми силами цеплялась за те немногие сведения, что имела...
      Он помолчал.
      -- Да, вы правы, вам не стоит появляться ни в Скотланд-Ярде, ни в каком другом подобном месте. Они вас выслушают и проводят до дверей. Тем более что они тщательно следят за утечкой собственной информации. А поскольку в деле Фу Чинга они потерпели поражение, то не хотели бы лишний раз в этом признаваться.
      -- Мне кажется, что вариант зунийского поискового заклятия, которое я выучила, -- заметила Джинни, -- может помочь. Едва ли он о нем знает, выходит, что и защититься еще не успел, правильно?
      Фрогмортон поднял бровь.
      -- Что? Естественно, что здесь никто о таком не знает. Но если оно сработает, он поймет, кто виноват.
      -- Знаю. Но я сказала: вариант. Адаптированная версия, которую мы вместе сможем запустить. Так вот, юго-западное исполнение сходно с шаманством, почти песня. Это не английский стиль, зато подобного здесь не ждут. Да, я понимаю, что такое встречается в Китае и Средней Азии. Но уровни различны, да вы еще вплетете английские мотивы, так что получим новый гибрид. А само применение, способ, которым мы загоним медведя в ловушку, будет для Фу Чинга полной неожиданностью, ручаюсь.
      -- Господи, они не поймет, что случилось! -- воскликнул я.
      Это было мое единственное высказывание за следующий час. Джинни и Фрогмортон с головой ушли в обсуждение деталей, настолько же непостижимых для меня, как и современная литературная критика. И все же я внимательно
     

Главная 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200